我留谢君饮,君主张侯宿。还因越溪酿,更慕吴粳粥。缨蓑挂凉雨,袍笏谢炎燠。晓起闻叩门,开缄见心曲。同游二十载,聚散难预卜。朝餐太仓饭,暮引玉堂烛。悲欢同一初,少壮如两毂。世故勿苟谈,此身聊自足。文章亦剧戏,勿谓遭我毒。他时究渊源,请检归田录。
wǒ我liú留xiè谢jūn君yǐn饮,jūn君zhǔ主zhāng张hóu侯sù宿。huán还yīn因yuè越xī溪niàng酿,gēng更mù慕wú吴jīng粳zhōu粥。yīng缨suō蓑guà挂liáng凉yǔ雨,páo袍hù笏xiè谢yán炎yù燠。xiǎo晓qǐ起wén闻kòu叩mén门,kāi开jiān缄jiàn见xīn心qū曲。tóng同yóu游èr二shí十zǎi载,jù聚sàn散nán难yù预bǔ卜。cháo朝cān餐tài太cāng仓fàn饭,mù暮yǐn引yù玉táng堂zhú烛。bēi悲huān欢tóng同yī一chū初,shào少zhuàng壮rú如liǎng两gū毂。shì世gù故wù勿gǒu苟tán谈,cǐ此shēn身liáo聊zì自zú足。wén文zhāng章yì亦jù剧xì戏,wù勿wèi谓zāo遭wǒ我dú毒。tā他shí时jiū究yuān渊yuán源,qǐng请jiǎn检guī归tián田lù录。