高堂粲华灯，移席散清醥。天寒群鹊飞，月出众星眇。我马东南来，风鬉疾于鸟。群公各登坛，白战已先佻。吹竽终滥齐，会食惭后赵。王君簪缨家，世远风流绍。文章醉乡后，意气云台表。仲氏方向庸，丞哉未为小。贤劳念驱驰，及此公事了。南都山水丽，晚岁冰霜少。诗肠正百结，况复离心绕。留连感中夜，明发待清晓。江天渺思君，但见孤鸿矫。
gāo高táng堂càn粲huá华dēng灯，yí移xí席sàn散qīng清piǎo醥。tiān天hán寒qún群què鹊fēi飞，yuè月chū出zhòng众xīng星miǎo眇。wǒ我mǎ马dōng东nán南lái来，fēng风zōng鬉jí疾yú于niǎo鸟。qún群gōng公gè各dēng登tán坛，bái白zhàn战yǐ已xiān先tiāo佻。chuī吹yú竽zhōng终làn滥qí齐，huì会shí食cán惭hòu后zhào赵。wáng王jūn君zān簪yīng缨jiā家，shì世yuǎn远fēng风liú流shào绍。wén文zhāng章zuì醉xiāng乡hòu后，yì意qì气yún云tái台biǎo表。zhòng仲shì氏fāng方xiàng向yōng庸，chéng丞zāi哉wèi未wéi为xiǎo小。xián贤láo劳niàn念qū驱chí驰，jí及cǐ此gōng公shì事liǎo了。nán南dōu都shān山shuǐ水lì丽，wǎn晚suì岁bīng冰shuāng霜shǎo少。shī诗cháng肠zhèng正bǎi百jié结，kuàng况fù复lí离xīn心rào绕。liú留lián连gǎn感zhōng中yè夜，míng明fā发dài待qīng清xiǎo晓。jiāng江tiān天miǎo渺sī思jūn君，dàn但jiàn见gū孤hóng鸿jiǎo矫。