成化己亥冬，公来自南国。维时龙兴节，奉表宸旒侧。入朝未浃辰，具疏写衷臆。臣年七十二，须发不复黑。乞身谢圭组，归老东南域。愿为南极星，中夜常拱北。时当太平世，圣寿千万亿。臣虽在畎亩，永荷陛下德。圣皇眷耆旧，曰汝予辅翊。古称老成人，岂独赖膂力。吾当奖休退，卿意诚悃愊。加官号冢宰，名位班九棘。貤封及三世，兹典尤绝特。公章再入省，请解尚书职。臣方避华要，而敢蒙显陟。王言重丁宁，公意增感刻。愿书归荣字，堂扁揭华织。昭代垂宪章，乡人有矜式。公卿睹盛事，道路眼为拭。江山佳丽地，从此生颜色。公夙梁栋资，先朝手亲植。文章夷夏满，姓字儿童识。帝惜汉冯唐，天留宋苏轼。出入四十年，终焉布衣极。云鹏忽税驾，敛彼高飞翼。仕路岂不多，屈指难再得。菲材出门下，久此玷榱杙。再拜送公归，临风远相忆。
chéng成huà化jǐ己hài亥dōng冬，gōng公lái来zì自nán南guó国。wéi维shí时lóng龙xīng兴jié节，fèng奉biǎo表chén宸liú旒cè侧。rù入cháo朝wèi未jiā浃chén辰，jù具shū疏xiě写zhōng衷yì臆。chén臣nián年qī七shí十èr二，xū须fà发bù不fù复hēi黑。qǐ乞shēn身xiè谢guī圭zǔ组，guī归lǎo老dōng东nán南yù域。yuàn愿wéi为nán南jí极xīng星，zhōng中yè夜cháng常gǒng拱běi北。shí时dāng当tài太píng平shì世，shèng圣shòu寿qiān千wàn万yì亿。chén臣suī虽zài在quǎn畎mǔ亩，yǒng永hé荷bì陛xià下dé德。shèng圣huáng皇juàn眷qí耆jiù旧，yuē曰rǔ汝yú予fǔ辅yì翊。gǔ古chēng称lǎo老chéng成rén人，qǐ岂dú独lài赖lǚ膂lì力。wú吾dāng当jiǎng奖xiū休tuì退，qīng卿yì意chéng诚kǔn悃bì愊。jiā加guān官hào号zhǒng冢zǎi宰，míng名wèi位bān班jiǔ九jí棘。yí貤fēng封jí及sān三shì世，zī兹diǎn典yóu尤jué绝tè特。gōng公zhāng章zài再rù入shěng省，qǐng请jiě解shàng尚shū书zhí职。chén臣fāng方bì避huá华yào要，ér而gǎn敢mēng蒙xiǎn显zhì陟。wáng王yán言zhòng重dīng丁níng宁，gōng公yì意zēng增gǎn感kè刻。yuàn愿shū书guī归róng荣zì字，táng堂biǎn扁jiē揭huá华zhī织。zhāo昭dài代chuí垂xiàn宪zhāng章，xiāng乡rén人yǒu有jīn矜shì式。gōng公qīng卿dǔ睹shèng盛shì事，dào道lù路yǎn眼wéi为shì拭。jiāng江shān山jiā佳lì丽dì地，cóng从cǐ此shēng生yán颜sè色。gōng公sù夙liáng梁dòng栋zī资，xiān先cháo朝shǒu手qīn亲zhí植。wén文zhāng章yí夷xià夏mǎn满，xìng姓zì字ér儿tóng童shí识。dì帝xī惜hàn汉féng冯táng唐，tiān天liú留sòng宋sū苏shì轼。chū出rù入sì四shí十nián年，zhōng终yān焉bù布yī衣jí极。yún云péng鹏hū忽shuì税jià驾，liǎn敛bǐ彼gāo高fēi飞yì翼。shì仕lù路qǐ岂bù不duō多，qū屈zhǐ指nán难zài再dé得。fěi菲cái材chū出mén门xià下，jiǔ久cǐ此diàn玷cuī榱yì杙。zài再bài拜sòng送gōng公guī归，lín临fēng风yuǎn远xiāng相yì忆。