今日复何日,日永夜亦长。夜长不得寐,起坐心彷徨。去年今岁间,倏忽异存亡。生同为兄弟,死独归山冈。呢呢笑语声,隐隐灯烛光。开缄得遗稿,理箧见故裳。此物久已尘,谁遣在我傍。我病人废食,万外中攒戕。老亲不汝悲,悲即恐我伤。汝妇不敢啼,呜呜咽空房。我亦念衰老,含悲茹肝肠。谁无骨肉亲,而独此祸殃。三年四衰绖,行路为酸伤。难将百丈绳,系此白日光。白日有明灭,我哀那可忘。
jīn今rì日fù复hé何rì日,rì日yǒng永yè夜yì亦cháng长。yè夜cháng长bù不dé得mèi寐,qǐ起zuò坐xīn心páng彷huáng徨。qù去nián年jīn今suì岁jiān间,shū倏hū忽yì异cún存wáng亡。shēng生tóng同wéi为xiōng兄dì弟,sǐ死dú独guī归shān山gāng冈。ne呢ne呢xiào笑yǔ语shēng声,yǐn隐yǐn隐dēng灯zhú烛guāng光。kāi开jiān缄dé得yí遗gǎo稿,lǐ理qiè箧jiàn见gù故cháng裳。cǐ此wù物jiǔ久yǐ已chén尘,shuí谁qiǎn遣zài在wǒ我bàng傍。wǒ我bìng病rén人fèi废shí食,wàn万wài外zhōng中zǎn攒qiāng戕。lǎo老qīn亲bù不rǔ汝bēi悲,bēi悲jí即kǒng恐wǒ我shāng伤。rǔ汝fù妇bù不gǎn敢tí啼,wū呜wū呜yān咽kòng空fáng房。wǒ我yì亦niàn念shuāi衰lǎo老,hán含bēi悲rú茹gān肝cháng肠。shuí谁wú无gǔ骨ròu肉qīn亲,ér而dú独cǐ此huò祸yāng殃。sān三nián年sì四cuī衰dié绖,xíng行lù路wéi为suān酸shāng伤。nán难jiāng将bǎi百zhàng丈shéng绳,xì系cǐ此bái白rì日guāng光。bái白rì日yǒu有míng明miè灭,wǒ我āi哀nà那kě可wàng忘。