民彝日沦丧，此事古所伤。悲哉贾太傅，举世笑其狂。圣人重名教，始自室与堂。吾儒尚蔑弃，况彼声利场。遥遥关塞隅，见此邹鲁乡。闺庭巡礼范，伯仲同馨芳。诗书起庠校，戎马壮边疆。由来忠孝门，永耀竹帛光。圣朝富勋业，科䀻须贤良。愿子出努力，毋为久淹藏。
mín民yí彝rì日lún沦sàng丧，cǐ此shì事gǔ古suǒ所shāng伤。bēi悲zāi哉jiǎ贾tài太fù傅，jǔ举shì世xiào笑qí其kuáng狂。shèng圣rén人zhòng重míng名jiāo教，shǐ始zì自shì室yǔ与táng堂。wú吾rú儒shàng尚miè蔑qì弃，kuàng况bǐ彼shēng声lì利chǎng场。yáo遥yáo遥guān关sài塞yú隅，jiàn见cǐ此zōu邹lǔ鲁xiāng乡。guī闺tíng庭xún巡lǐ礼fàn范，bó伯zhòng仲tóng同xīn馨fāng芳。shī诗shū书qǐ起xiáng庠xiào校，róng戎mǎ马zhuàng壮biān边jiāng疆。yóu由lái来zhōng忠xiào孝mén门，yǒng永yào耀zhú竹bó帛guāng光。shèng圣cháo朝fù富xūn勋yè业，kē科pìng䀻xū须xián贤liáng良。yuàn愿zǐ子chū出nǔ努lì力，wú毋wéi为jiǔ久yān淹cáng藏。