新岁草木茂，去陈茁其初。人生天地间，而与此类殊。生年日已长，问学日已疏。扣之无所有，安用七尺躯。刘公笑欧九，轼辈当何如。况我所得者，沧溟之一盂。躬行圣所贵，记诵乃繁芜。自古识字人，嗟嗟扬子云。
xīn新suì岁cǎo草mù木mào茂，qù去chén陈zhuó茁qí其chū初。rén人shēng生tiān天dì地jiān间，ér而yǔ与cǐ此lèi类shū殊。shēng生nián年rì日yǐ已cháng长，wèn问xué学rì日yǐ已shū疏。kòu扣zhī之wú无suǒ所yǒu有，ān安yòng用qī七chǐ尺qū躯。liú刘gōng公xiào笑ōu欧jiǔ九，shì轼bèi辈dāng当hé何rú如。kuàng况wǒ我suǒ所dé得zhě者，cāng沧míng溟zhī之yī一yú盂。gōng躬xíng行shèng圣suǒ所guì贵，jì记sòng诵nǎi乃fán繁wú芜。zì自gǔ古shí识zì字rén人，jiē嗟jiē嗟yáng扬zǐ子yún云。