天台山高东走海,结为方岩石磊磊。仙人巨斧劈石碎,斲出象棋三十二。犹恐世人不识云篆书,刻作西京后来字。朱填墨写部类分,坐开两垒成三军。裹藏尚带烟云气,变化或惊蛇鸟群。仙人白头朝帝阍,持以赠我同瑶琨。空堂无人石枰响,病骨先秋觉萧爽。杜陵画纸那可着,火馀冷玉差能彷。君不见越山老樵枯木柯,看时浑少别时多。世间成败等局戏,何必燕然刻石高嵯峨。不如坐共一枰晚,仙人不留将奈何。吁嗟乎,仙人不留将奈何。
tiān天tāi台shān山gāo高dōng东zǒu走hǎi海,jié结wéi为fāng方yán岩shí石lěi磊lěi磊。xiān仙rén人jù巨fǔ斧pī劈shí石suì碎,zhuó斲chū出xiàng象qí棋sān三shí十èr二。yóu犹kǒng恐shì世rén人bù不shí识yún云zhuàn篆shū书,kè刻zuō作xī西jīng京hòu后lái来zì字。zhū朱tián填mò墨xiě写bù部lèi类fēn分,zuò坐kāi开liǎng两lěi垒chéng成sān三jūn军。guǒ裹cáng藏shàng尚dài带yān烟yún云qì气,biàn变huà化huò或jīng惊shé蛇niǎo鸟qún群。xiān仙rén人bái白tóu头zhāo朝dì帝hūn阍,chí持yǐ以zèng赠wǒ我tóng同yáo瑶kūn琨。kōng空táng堂wú无rén人shí石píng枰xiǎng响,bìng病gǔ骨xiān先qiū秋jué觉xiāo萧shuǎng爽。dù杜líng陵huà画zhǐ纸nà那kě可zhù著,huǒ火yú馀lěng冷yù玉chà差néng能páng彷。jūn君bú不jiàn见yuè越shān山lǎo老qiáo樵kū枯mù木kē柯,kàn看shí时hún浑shǎo少bié别shí时duō多。shì世jiān间chéng成bài败děng等jú局xì戏,hé何bì必yàn燕rán然kè刻shí石gāo高cuó嵯é峨。bù不rú如zuò坐gòng共yī一píng枰wǎn晚,xiān仙rén人bù不liú留jiāng将nài奈hé何。yù吁jiē嗟hū乎,xiān仙rén人bù不liú留jiāng将nài奈hé何。