登高楼,飞甍画栋参差浮。上摩青空入倒景,下瞰巨壑通长流。浮云何悠悠,层岩列岫散复收。随风冉冉不盈寸,顷刻变幻不可求。荡胸引步却回首,日夕坐倚可以忘君忧。云来不作西郊雨,君亦长居东海陬。人生几何时,胡为滞此山之幽。世事恍惚无定所,白衣苍狗谁为谋。感兹遁迹向岩窟,少年有意今白头。浮云兮归来,与尔散漫终林丘。
dēng登gāo高lóu楼,fēi飞méng甍huà画dòng栋cēn参cī差fú浮。shàng上mó摩qīng青kōng空rù入dǎo倒jǐng景,xià下kàn瞰jù巨hè壑tōng通cháng长liú流。fú浮yún云hé何yōu悠yōu悠,céng层yán岩liè列xiù岫sàn散fù复shōu收。suí随fēng风rǎn冉rǎn冉bù不yíng盈cùn寸,qǐng顷kè刻biàn变huàn幻bù不kě可qiú求。dàng荡xiōng胸yǐn引bù步què却huí回shǒu首,rì日xī夕zuò坐yǐ倚kě可yǐ以wàng忘jūn君yōu忧。yún云lái来bù不zuò作xī西jiāo郊yǔ雨,jūn君yì亦cháng长jū居dōng东hǎi海zōu陬。rén人shēng生jǐ几hé何shí时,hú胡wéi为zhì滞cǐ此shān山zhī之yōu幽。shì世shì事huǎng恍hū惚wú无dìng定suǒ所,bái白yī衣cāng苍gǒu狗shuí谁wéi为móu谋。gǎn感zī兹dùn遁jì迹xiàng向yán岩kū窟,shào少nián年yǒu有yì意jīn今bái白tóu头。fú浮yún云xī兮guī归lái来,yǔ与ěr尔sǎn散màn漫zhōng终lín林qiū丘。