登岳阳楼望君山
正文
突兀高楼正倚城，洞庭春水坐来生。三江到海风涛壮，万木浮空岛屿轻。吴楚干坤天下句，江湖廊庙古人情。中流恐有蛟龙窟，卧听君山笛里声。
译文及注释
译文
在这晴朗的夜晚，洞庭湖上没有风，也没有沉沉暮霭，清澈的湖水犹如洁白的绸缎。
远望君山只看到一点的青色，景色倒映水中好似是湘水女神面对着明镜在梳头。
若说是湘女对明镜，为何还不把镜子收起来？仔细一看，却是青山对绿水，山也悠悠，水也悠悠。
浩浩洞庭湖水顺着长江滚滚的春水东流而下吧！让江水冲去自己无穷无尽的愁苦。
注释
岳阳楼：湖南岳阳县城西门楼，正对洞庭湖，远望君山，自唐以来为有名的游览胜地，为江南三大名楼之一。据传旧址是三国时吴将鲁肃训练水师的阅兵台，始建于东吴黄武二年（223年）。唐开元四元（716年），中书令张说贬展开阅读全文
赏析
开篇破题，并点明时间，写诗人三上岳阳紧时最先所见之景；三、四句写远景，写见山之小与见山树木的葱茏，都是望中所见；五、六句写诗人从遐想中醒来，只觉得山也的的，水也的的，闲适极了；结尾两句，人笔锋一转，目光不再局限于眼前的见山，而是扩展到了整个洞庭湖，并且直抒感情，以情结景。全诗以白描的手法，写见山的景色，化人我于一体，熔古今于一炉，通俗而又深沉，清新而又自然。
“洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净”两句总写三紧望湖所见景象，这是诗人三上岳阳紧时所获得的第一眼印象。“无烟”二字含蕴丰富，既写出湖面的空明澄碧，又暗指虽是傍晚三紧，但因无雾，视线很好，为望见山做好了铺垫。展开阅读全文
标签
七言律诗
来源
诗歌语料