春兴八首 其一

liǔ柳sī丝huā花piàn片mǎn满fāng芳zhōu洲，cháng长wéi为xī溪shān山gǎn感jiù旧yóu游。

jí急yǔ雨guò过chuāng窗xǐng醒duǎn短mèng梦，jīng惊fēng风rù入shù树jiǎo搅lí离chóu愁。

guī归fān帆yù欲guà挂sān三jiāng江shuǐ水，bìng病jiǎo脚nán难dēng登bǎi百chǐ尺lóu楼。

lǎo老qù去bù不zhī知chūn春xīng兴jiǎn减，xiàng向lái来yí一yuè月bà罢shū梳tóu头。