历历星霜岁屡移，病来双鬓几茎丝。故人别久翻疑梦，往事心劳尚有期。天上浮云初变日，江南芳草未青时。祗应千里神交地，不识人间是路岐。
lì历lì历xīng星shuāng霜suì岁lǚ屡yí移，bìng病lái来shuāng双bìn鬓jī几jīng茎sī丝。gù故rén人bié别jiǔ久fān翻yí疑mèng梦，wǎng往shì事xīn心láo劳shàng尚yǒu有qī期。tiān天shàng上fú浮yún云chū初biàn变rì日，jiāng江nán南fāng芳cǎo草wèi未qīng青shí时。zhī祗yìng应qiān千lǐ里shén神jiāo交dì地，bù不shí识rén人jiān间shì是lù路qí岐。