早闻长策动枫宸，十载郎官谪命新。家远漫为秦岭客，恩深不作播州人。一身且向闲时病，万事还从定后真。萧索郡斋山树里，坐看黄叶渐回春。
zǎo早wén闻cháng长cè策dòng动fēng枫chén宸，shí十zǎi载láng郎guān官zhé谪mìng命xīn新。jiā家yuǎn远màn漫wéi为qín秦lǐng岭kè客，ēn恩shēn深bù不zuò作bō播zhōu州rén人。yī一shēn身qiě且xiàng向xián闲shí时bìng病，wàn万shì事huán还cóng从dìng定hòu后zhēn真。xiāo萧suǒ索jùn郡zhāi斋shān山shù树lǐ里，zuò坐kàn看huáng黄yè叶jiàn渐huí回chūn春。