先生深卧菊花丛，曲几围屏杳窕通。本为红尘辞俗眼，岂因多病怯秋风。交情尽付炎凉外，身计聊凭吏隐中。相过不嫌憔悴质，秪应风味与君同。
xiān先shēng生shēn深wò卧jú菊huā花cóng丛，qǔ曲jǐ几wéi围píng屏yǎo杳tiǎo窕tōng通。běn本wéi为hóng红chén尘cí辞sú俗yǎn眼，qǐ岂yīn因duō多bìng病qiè怯qiū秋fēng风。jiāo交qíng情jìn尽fù付yán炎liáng凉wài外，shēn身jì计liáo聊píng凭lì吏yǐn隐zhōng中。xiāng相guò过bù不xián嫌qiáo憔cuì悴zhì质，zhī秪yìng应fēng风wèi味yǔ与jūn君tóng同。