三十年前烂漫游，酒筵诗社忆风流。高名殷地来江左，旧业逢人说汴州。已见王郎为别驾，空传谢脁有芳洲。惠山亭上留题在，露湿寒烟蔓草秋。
sān三shí十nián年qián前làn烂màn漫yóu游，jiǔ酒yán筵shī诗shè社yì忆fēng风liú流。gāo高míng名yīn殷dì地lái来jiāng江zuǒ左，jiù旧yè业féng逢rén人shuō说biàn汴zhōu州。yǐ已jiàn见wáng王láng郎wéi为bié别jià驾，kōng空chuán传xiè谢qí脁yǒu有fāng芳zhōu洲。huì惠shān山tíng亭shàng上liú留tí题zài在，lù露shī湿hán寒yān烟màn蔓cǎo草qiū秋。