同向词垣直禁林，每因公暇得招寻。看花出郭春游遍，刻烛留诗夜坐深。世路风波无定所，天涯时节忽惊心。松林步屧归来晚，相忆空斋只独吟。
tóng同xiàng向cí词yuán垣zhí直jìn禁lín林，měi每yīn因gōng公xiá暇dé得zhāo招xún寻。kàn看huā花chū出guō郭chūn春yóu游biàn遍，kè刻zhú烛liú留shī诗yè夜zuò坐shēn深。shì世lù路fēng风bō波wú无dìng定suǒ所，tiān天yá涯shí时jié节hū忽jīng惊xīn心。sōng松lín林bù步xiè屧guī归lái来wǎn晚，xiāng相yì忆kōng空zhāi斋zhī只dú独yín吟。