庐陵汉名县，黉舍当城南。粤从宋庆历，杰构何潭潭。穹碑泐学记，欧子亲题衔。所以富才彦，挺然皆梓杉。游歌我昔忝，遗经事穷探。英俊非不多，畏敬逾四三。子谟与德让，奋起师易庵。晨夕久薰炙，化雨深濡涵。王门职辅导，胄监峨弁簪。引之绝温润，钦止精研覃。之宜暨仲举，问学青于蓝。惜未及贵寿，早终四子咸。笃实若陈李，磊落具奇男。雄藩佐邦伯，经筵进封函。就中最杰特，子钦文不凡。壁经世授受，道腴恣沉酣。聱牙古盘诰，同异互订参。他人悉窘步，君独行眈眈。翰林俊声着，粉署刑名谙。冰檗岂论苦，澹泊夙能甘。擿奸若风厉，谳狱同春含。譬之龙泉剑，光焰不可缄。契阔五六载，相思隔烟岚。追怀旧游地，几度联归骖。兹焉幸一会，壮志仍岩岩。胸襟豁湖海，论议森戈锬。藩臬诸钜公，招邀列罂坛。肥牲刺羊豕，佳味罗蛤蚶。鲙鲜旋烹鲫，醢美细脔鹌。玉棋圆叠蔗，金丸满堆柑。蔬茹剪霜韭，竹萌掘冬筨。酒渴漱茗饮，齿寒嚼菹蘫。叨陪接几席，答问吐乡谈。清言霏玉雪，倾听我所贪。亹亹续弗绝，有如吐丝蚕。握手万里外，绸缪乐且湛。胡为又分袂，行李僮仆担。于时一阳复，两鬓风毵毵。东坡昔跋涉，渡海再迁儋。未久即见召，还朝貌逾傪。寂寥数百载，继武惟子堪。岁寒见松柏，大厦待楩楠。赋诗写缱绻，空言只增惭。情深觉词赘，此意谅余监。
lú庐líng陵hàn汉míng名xiàn县，hóng黉shè舍dāng当chéng城nán南。yuè粤cóng从sòng宋qìng庆lì历，jié杰gòu构hé何tán潭tán潭。qióng穹bēi碑lè泐xué学jì记，ōu欧zǐ子qīn亲tí题xián衔。suǒ所yǐ以fù富cái才yàn彦，tǐng挺rán然jiē皆zǐ梓shān杉。yóu游gē歌wǒ我xī昔tiǎn忝，yí遗jīng经shì事qióng穷tàn探。yīng英jùn俊fēi非bù不duō多，wèi畏jìng敬yú逾sì四sān三。zǐ子mó谟yǔ与dé德ràng让，fèn奋qǐ起shī师yì易ān庵。chén晨xī夕jiǔ久xūn薰zhì炙，huà化yǔ雨shēn深rú濡hán涵。wáng王mén门zhí职fǔ辅dǎo导，zhòu胄jiān监é峨biàn弁zān簪。yǐn引zhī之jué绝wēn温rùn润，qīn钦zhǐ止jīng精yán研tán覃。zhī之yí宜jì暨zhòng仲jǔ举，wèn问xué学qīng青yú于lán蓝。xī惜wèi未jí及guì贵shòu寿，zǎo早zhōng终sì四zǐ子xián咸。dǔ笃shí实ruò若chén陈lǐ李，lěi磊luò落jù俱qí奇nán男。xióng雄fān藩zuǒ佐bāng邦bó伯，jīng经yán筵jìn进fēng封hán函。jiù就zhōng中zuì最jié杰tè特，zǐ子qīn钦wén文bù不fán凡。bì壁jīng经shì世shòu授shòu受，dào道yú腴zì恣chén沉hān酣。áo聱yá牙gǔ古pán盘gào诰，tóng同yì异hù互dìng订cān参。tā他rén人xī悉jiǒng窘bù步，jūn君dú独xíng行dān眈dān眈。hàn翰lín林jùn俊shēng声zhù著，fěn粉shǔ署xíng刑míng名ān谙。bīng冰bò檗qǐ岂lùn论kǔ苦，dàn澹bó泊sù夙néng能gān甘。tī擿jiān奸ruò若fēng风lì厉，yàn谳yù狱tóng同chūn春hán含。pì譬zhī之lóng龙quán泉jiàn剑，guāng光yàn焰bù不kě可jiān缄。qì契kuò阔wǔ五liù六zǎi载，xiāng相sī思gé隔yān烟lán岚。zhuī追huái怀jiù旧yóu游dì地，jǐ几dù度lián联guī归cān骖。zī兹yān焉xìng幸yī一huì会，zhuàng壮zhì志réng仍yán岩yán岩。xiōng胸jīn襟huō豁hú湖hǎi海，lùn论yì议sēn森gē戈tán锬。fān藩niè臬zhū诸jù钜gōng公，zhāo招yāo邀liè列yīng罂tán坛。féi肥shēng牲cì刺yáng羊shǐ豕，jiā佳wèi味luó罗gé蛤hān蚶。kuài鲙xiān鲜xuán旋pēng烹jì鲫，hǎi醢měi美xì细luán脔ān鹌。yù玉qí棋yuán圆dié叠zhè蔗，jīn金wán丸mǎn满duī堆gān柑。shū蔬rú茹jiǎn剪shuāng霜jiǔ韭，zhú竹méng萌jué掘dōng冬hán筨。jiǔ酒kě渴shù漱míng茗yǐn饮，chǐ齿hán寒jiáo嚼zū菹lán蘫。tāo叨péi陪jiē接jǐ几xí席，dá答wèn问tǔ吐xiāng乡tán谈。qīng清yán言fēi霏yù玉xuě雪，qīng倾tīng听wǒ我suǒ所tān贪。wěi亹wěi亹xù续fú弗jué绝，yǒu有rú如tǔ吐sī丝cán蚕。wò握shǒu手wàn万lǐ里wài外，chóu绸móu缪lè乐qiě且zhàn湛。hú胡wéi为yòu又fēn分mèi袂，xíng行lǐ李tóng僮pú仆dān担。yú于shí时yī一yáng阳fù复，liǎng两bìn鬓fēng风sān毵sān毵。dōng东pō坡xī昔bá跋shè涉，dù渡hǎi海zài再qiān迁dān儋。wèi未jiǔ久jí即jiàn见zhào召，hái还cháo朝mào貌yú逾càn傪。jì寂liáo寥shù数bǎi百zǎi载，jì继wǔ武wéi惟zǐ子kān堪。suì岁hán寒jiàn见sōng松bǎi柏，dà大shà厦dài待pián楩nán楠。fù赋shī诗xiě写qiǎn缱quǎn绻，kōng空yán言zhī只zēng增cán惭。qíng情shēn深jué觉cí词zhuì赘，cǐ此yì意liàng谅yú余jiān监。