官庐带寒照，多病少所亲。不速肯余过，眷然意何真。偶储五斗秫，酿酒清且醇。窃禄本非薄，鸡黍敢辞贫。休衙扫吏迹，高论屏嚣尘。追游盖三纪，而况葭莩姻。亦知慰留滞，觞酌许频频。相看总无家，携稚各二人。温恭仰子德，问学老而新。子不日迁秩，予当谢簪绅。但愧岁年迈，有负报恩身。去去勿复道，世路方荆榛。
guān官lú庐dài带hán寒zhào照，duō多bìng病shǎo少suǒ所qīn亲。bù不sù速kěn肯yú余guò过，juàn眷rán然yì意hé何zhēn真。ǒu偶chǔ储wǔ五dǒu斗shú秫，niàng酿jiǔ酒qīng清qiě且chún醇。qiè窃lù禄běn本fēi非báo薄，jī鸡shǔ黍gǎn敢cí辞pín贫。xiū休yá衙sǎo扫lì吏jì迹，gāo高lùn论píng屏xiāo嚣chén尘。zhuī追yóu游gài盖sān三jì纪，ér而kuàng况jiā葭fú莩yīn姻。yì亦zhī知wèi慰liú留zhì滞，shāng觞zhuó酌xǔ许pín频pín频。xiāng相kàn看zǒng总wú无jiā家，xié携zhì稚gè各èr二rén人。wēn温gōng恭yǎng仰zǐ子dé德，wèn问xué学lǎo老ér而xīn新。zǐ子bù不rì日qiān迁zhì秩，yú予dāng当xiè谢zān簪shēn绅。dàn但kuì愧suì岁nián年mài迈，yǒu有fù负bào报ēn恩shēn身。qù去qù去wù勿fù复dào道，shì世lù路fāng方jīng荆zhēn榛。