田野秋茫茫，俗鬼方捓揄。汝身今始逸，去卧莫踟蹰。为人别贵贱，为鬼论贤愚。汝应为鬼雄，群魄难与争。在世苦无欢，谢世乃有名。我友方夫子，捐钱治邱茔。殓形厚衾榇，表德题碑铭。堤树绿陇前，喔喔村鸡鸣。芦苇霁日来，夕风飒然清。行人驻马吊，樵牧有歌声。一歌岧岧山，再歌深深水。忠信有倚借，不愁路傍死。
tián田yě野qiū秋máng茫máng茫，sú俗guǐ鬼fāng方yé捓yú揄。rǔ汝shēn身jīn今shǐ始yì逸，qù去wò卧mò莫chí踟chú蹰。wéi为rén人bié别guì贵jiàn贱，wéi为guǐ鬼lùn论xián贤yú愚。rǔ汝yīng应wéi为guǐ鬼xióng雄，qún群pò魄nán难yǔ与zhēng争。zài在shì世kǔ苦wú无huān欢，xiè谢shì世nǎi乃yǒu有míng名。wǒ我yǒu友fāng方fū夫zǐ子，juān捐qián钱zhì治qiū邱yíng茔。liàn殓xíng形hòu厚qīn衾chèn榇，biǎo表dé德tí题bēi碑míng铭。dī堤shù树lǜ绿lǒng陇qián前，wō喔wō喔cūn村jī鸡míng鸣。lú芦wěi苇jì霁rì日lái来，xī夕fēng风sà飒rán然qīng清。xíng行rén人zhù驻mǎ马diào吊，qiáo樵mù牧yǒu有gē歌shēng声。yī一gē歌tiáo岧tiáo岧shān山，zài再gē歌shēn深shēn深shuǐ水。zhōng忠xìn信yǒu有yǐ倚jiè藉，bù不chóu愁lù路bàng傍sǐ死。