忆昔北兵破芜城，几千万家流血水。史相尽节西城楼，吴麟之父同日死。麟母少年麟垂髻，避乱金陵踪迹遥。信音忽到乌衣巷，涕泪双沾朱雀桥。毁容截发母心苦，织素教儿夜常午。亲授汉书与孝经，提携六岁至十五。满地旌旗未罢兵，移家来住海边城。致富懒师范少伯，执经偏就郑康成。悠悠户外谁同调，霜雪饥寒身自蹈。只思当路赋缁衣，不信时人讥皂帽。四海无家何处还，凄凉八口去茅山。离别终年愁落月，琴书一棹遇邗关。旅舍沽醪重话故，自言篆学攻朝暮。石上吾初运铁刀，镌成人曰如铜铸。此艺前推何雪渔，以刀刻石如作书。僻壤穷辄传姓字，残章断迹胜琼琚。麟也何君同一里，须知助腕有神鬼。手底灵奇甫著名，城中车马多寻尔。昨日空囊今有钱，籴粮籴菽上归船。辛苦高堂头已白，好凭微技养馀年。
yì忆xī昔běi北bīng兵pò破wú芜chéng城，jī几qiān千wàn万jiā家liú流xiě血shuǐ水。shǐ史xiāng相jìn尽jié节xī西chéng城lóu楼，wú吴lín麟zhī之fù父tóng同rì日sǐ死。lín麟mǔ母shào少nián年lín麟chuí垂jì髻，bì避luàn乱jīn金líng陵zōng踪jì迹yáo遥。xìn信yīn音hū忽dào到wū乌yī衣xiàng巷，tì涕lèi泪shuāng双zhān沾zhū朱què雀qiáo桥。huǐ毁róng容jié截fà发mǔ母xīn心kǔ苦，zhī织sù素jiāo教ér儿yè夜cháng常wǔ午。qīn亲shòu授hàn汉shū书yǔ与xiào孝jīng经，tí提xié携liù六suì岁zhì至shí十wǔ五。mǎn满dì地jīng旌qí旗wèi未bà罢bīng兵，yí移jiā家lái来zhù住hǎi海biān边chéng城。zhì致fù富lǎn懒shī师fàn范shǎo少bó伯，zhí执jīng经piān偏jiù就zhèng郑kāng康chéng成。yōu悠yōu悠hù户wài外shuí谁tóng同diào调，shuāng霜xuě雪jī饥hán寒shēn身zì自dǎo蹈。zhī只sī思dāng当lù路fù赋zī缁yī衣，bù不xìn信shí时rén人jī讥zào皂mào帽。sì四hǎi海wú无jiā家hé何chù处huán还，qī凄liáng凉bā八kǒu口qù去máo茅shān山。lí离bié别zhōng终nián年chóu愁luò落yuè月，qín琴shū书yī一zhào棹yù遇hán邗guān关。lǚ旅shè舍gū沽láo醪zhòng重huà话gù故，zì自yán言zhuàn篆xué学gōng攻zhāo朝mù暮。shí石shàng上wú吾chū初yùn运tiě铁dāo刀，juān镌chéng成rén人yuē曰rú如tóng铜zhù铸。cǐ此yì艺qián前tuī推hé何xuě雪yú渔，yǐ以dāo刀kè刻shí石rú如zuò作shū书。pì僻rǎng壤qióng穷zhé辄chuán传xìng姓zì字，cán残zhāng章duàn断jì迹shèng胜qióng琼jū琚。lín麟yě也hé何jūn君tóng同yī一lǐ里，xū须zhī知zhù助wàn腕yǒu有shén神guǐ鬼。shǒu手dǐ底líng灵qí奇fǔ甫zhù著míng名，chéng城zhōng中chē车mǎ马duō多xún寻ěr尔。zuó昨rì日kōng空náng囊jīn今yǒu有qián钱，dí籴liáng粮dí籴shū菽shàng上guī归chuán船。xīn辛kǔ苦gāo高táng堂tóu头yǐ已bái白，hǎo好píng凭wēi微jì技yǎng养yú馀nián年。