澄塘水，不羡黄河流。黄河万里无清时，塘水一勺清且幽。游子吴陵去不返，绿窗红颜啼日晚。耻为生只，宁为死双。五尺墓，寒水旁。君不见白烟碧荇昼冥寞，时时飞起双鸳鸯。
chéng澄táng塘shuǐ水，bù不xiàn羡huáng黄hé河liú流。huáng黄hé河wàn万lǐ里wú无qīng清shí时，táng塘shuǐ水yī一sháo勺qīng清qiě且yōu幽。yóu游zǐ子wú吴líng陵qù去bù不fǎn返，lǜ绿chuāng窗hóng红yán颜tí啼rì日wǎn晚。chǐ耻wéi为shēng生zhī只，níng宁wéi为sǐ死shuāng双。wǔ五chǐ尺mù墓，hán寒shuǐ水páng旁。jūn君bú不jiàn见bái白yān烟bì碧xìng荇zhòu昼míng冥mò寞，shí时shí时fēi飞qǐ起shuāng双yuān鸳yāng鸯。