先生昔日富田园,座中食客比平原。先生今日颠毛白,门户萧条无过客。暮雨朝云幻眼前,先生怀抱自悠然。不知囊底久如洗,逢人只欲赠金钱。记得梅开汪氏宅,月夜与君乍相识。吟诗凭吊史相国,看君双泪已沾臆。细将往事为予言,程婴王成如在侧。知君自是情深人,落拓湖干二十春。荆榛满地难为客,混入屠沽号酒民。怜我衰年肺病深,几回相对酒难斟。天涯飘泊知音少,感激先生一寸心。
xiān先shēng生xī昔rì日fù富tián田yuán园,zuò座zhōng中shí食kè客bǐ比píng平yuán原。xiān先shēng生jīn今rì日diān颠máo毛bái白,mén门hù户xiāo萧tiáo条wú无guò过kè客。mù暮yǔ雨zhāo朝yún云huàn幻yǎn眼qián前,xiān先shēng生huái怀bào抱zì自yōu悠rán然。bù不zhī知náng囊dǐ底jiǔ久rú如xǐ洗,féng逢rén人zhī只yù欲zèng赠jīn金qián钱。jì记de得méi梅kāi开wāng汪shì氏zhái宅,yuè月yè夜yǔ与jūn君zhà乍xiāng相shí识。yín吟shī诗píng凭diào吊shǐ史xiàng相guó国,kàn看jūn君shuāng双lèi泪yǐ已zhān沾yì臆。xì细jiāng将wǎng往shì事wéi为yú予yán言,chéng程yīng婴wáng王chéng成rú如zài在cè侧。zhī知jūn君zì自shì是qíng情shēn深rén人,luò落tuò拓hú湖gān干èr二shí十chūn春。jīng荆zhēn榛mǎn满dì地nán难wéi为kè客,hùn混rù入tú屠gū沽hào号jiǔ酒mín民。lián怜wǒ我shuāi衰nián年fèi肺bìng病shēn深,jī几huí回xiāng相duì对jiǔ酒nán难zhēn斟。tiān天yá涯piāo飘bó泊zhī知yīn音shǎo少,gǎn感jī激xiān先shēng生yī一cùn寸xīn心。