凶年杂寒至，残秋贫愈凄。娇儿夜中冷，抱我肩臂啼。老妻爱痴卧，晏起常日低。至此亦不眠，坐床至鸣鸡。满屋风泠泠，孤灯虫凄凄。世上寒与饥，兹夜到已齐。汲泉清盥濯，开门向前蹊。营营衣食途，从未知东西。
xiōng凶nián年zá杂hán寒zhì至，cán残qiū秋pín贫yù愈qī凄。jiāo娇ér儿yè夜zhōng中lěng冷，bào抱wǒ我jiān肩bì臂tí啼。lǎo老qī妻ài爱chī痴wò卧，yàn晏qǐ起cháng常rì日dī低。zhì至cǐ此yì亦bù不mián眠，zuò坐chuáng床zhì至míng鸣jī鸡。mǎn满wū屋fēng风líng泠líng泠，gū孤dēng灯chóng虫qī凄qī凄。shì世shàng上hán寒yǔ与jī饥，zī兹yè夜dào到yǐ已qí齐。jí汲quán泉qīng清guàn盥zhuó濯，kāi开mén门xiàng向qián前qī蹊。yíng营yíng营yī衣shí食tú途，cóng从wèi未zhī知dōng东xī西。