半夜狂雨声，未尝须臾默。荒茫千里波，中无一草绿。墅墅昼无人，家家舟出屋。野人筋力疲，归来如槁木。炊烟煮新雨，难止痴儿哭。饥馁水声中，无地寻穜稑。海上干戈后，此意向谁告。
bàn半yè夜kuáng狂yǔ雨shēng声，wèi未cháng尝xū须yú臾mò默。huāng荒máng茫qiān千lǐ里bō波，zhōng中wú无yī一cǎo草lǜ绿。shù墅shù墅zhòu昼wú无rén人，jiā家jiā家zhōu舟chū出wū屋。yě野rén人jīn筋lì力pí疲，guī归lái来rú如gǎo槁mù木。chuī炊yān烟zhǔ煮xīn新yǔ雨，nán难zhǐ止chī痴ér儿kū哭。jī饥něi馁shuǐ水shēng声zhōng中，wú无dì地xún寻tóng穜lù稑。hǎi海shàng上gān干gē戈hòu后，cǐ此yì意xiàng向shuí谁gào告。