夫子傲岸坐虚牖，友生遗赠具不受。匣中一片温然砚，托我换钱治身后。何曾顷刻离袖怀，今日携出朝寻斋。朝寻忆昔明寒灯，两人一砚为三朋。或语或默各窈窈，此坐彼卧同嶒嶒。岂知夫子病云剧，不求诸人求诸石。市朝持去寻知音，齐道不若黄金色。昨夜归来逢一翁，欲购又值囊中空。抚弄珍惜不去手，竟日面赤徒相从。节近清明凄雨多，冷门不复有人过。砚依主人犹似昔，主人欲去将奈何。
fū夫zǐ子ào傲àn岸zuò坐xū虚yǒu牖，yǒu友shēng生yí遗zèng赠jù俱bù不shòu受。xiá匣zhōng中yī一piàn片wēn温rán然yàn砚，tuō托wǒ我huàn换qián钱zhì治shēn身hòu后。hé何zēng曾qǐng顷kè刻lí离xiù袖huái怀，jīn今rì日xié携chū出cháo朝xún寻zhāi斋。zhāo朝xún寻yì忆xī昔míng明hán寒dēng灯，liǎng两rén人yī一yàn砚wéi为sān三péng朋。huò或yǔ语huò或mò默gè各yǎo窈yǎo窈，cǐ此zuò坐bǐ彼wò卧tóng同zhēng嶒zhēng嶒。qǐ岂zhī知fū夫zǐ子bìng病yún云jù剧，bù不qiú求zhū诸rén人qiú求zhū诸shí石。shì市cháo朝chí持qù去xún寻zhī知yīn音，qí齐dào道bù不ruò若huáng黄jīn金sè色。zuó昨yè夜guī归lái来féng逢yī一wēng翁，yù欲gòu购yòu又zhí值náng囊zhōng中kōng空。fǔ抚nòng弄zhēn珍xī惜bù不qù去shǒu手，jìng竟rì日miàn面chì赤tú徒xiāng相cóng从。jié节jìn近qīng清míng明qī凄yǔ雨duō多，lěng冷mén门bù不fù复yǒu有rén人guò过。yàn砚yī依zhǔ主rén人yóu犹sì似xī昔，zhǔ主rén人yù欲qù去jiāng将nài奈hé何。