君病常欲死，作客又不歇。孤影寄他乡，数日忽长殁。忆昔呻吟声，夜虫共切切。母弟不在兹，兹痛向谁说。残宵千里魂，冷店半床月。此时高堂人，忆君正凄绝。谁知远游子，海上已白骨。
jūn君bìng病cháng常yù欲sǐ死，zuò作kè客yòu又bù不xiē歇。gū孤yǐng影jì寄tā他xiāng乡，shù数rì日hū忽cháng长mò殁。yì忆xī昔shēn呻yín吟shēng声，yè夜chóng虫gòng共qiē切qiē切。mǔ母dì弟bù不zài在zī兹，zī兹tòng痛xiàng向shuí谁shuō说。cán残xiāo宵qiān千lǐ里hún魂，lěng冷diàn店bàn半chuáng床yuè月。cǐ此shí时gāo高táng堂rén人，yì忆jūn君zhèng正qī凄jué绝。shuí谁zhī知yuǎn远yóu游zǐ子，hǎi海shàng上yǐ已bái白gǔ骨。