断岸芦花下，是君明日舟。清溪秋水前，是予明日愁。明日果然别，无计暂淹留。忆昔丽媛篇，酬唱两不休。半榻雨风聚，一月性情谋。讵意海风恶，令君怀故楼。故楼淮水上，秋色正清幽。江长枫摵摵，月冷雁啾啾。两桨掉其中，归人复何求。独有同怀友，寂寥海上洲。
duàn断àn岸lú芦huā花xià下，shì是jūn君míng明rì日zhōu舟。qīng清xī溪qiū秋shuǐ水qián前，shì是yú予míng明rì日chóu愁。míng明rì日guǒ果rán然bié别，wú无jì计zàn暂yān淹liú留。yì忆xī昔lì丽yuàn媛piān篇，chóu酬chàng唱liǎng两bù不xiū休。bàn半tà榻yǔ雨fēng风jù聚，yí一yuè月xìng性qíng情móu谋。jù讵yì意hǎi海fēng风è恶，lìng令jūn君huái怀gù故lóu楼。gù故lóu楼huái淮shuǐ水shàng上，qiū秋sè色zhèng正qīng清yōu幽。jiāng江cháng长fēng枫sè摵sè摵，yuè月lěng冷yàn雁jiū啾jiū啾。liǎng两jiǎng桨diào掉qí其zhōng中，guī归rén人fù复hé何qiú求。dú独yǒu有tóng同huái怀yǒu友，jì寂liáo寥hǎi海shàng上zhōu洲。