去年夏秋雨泽绝，嘉禾枯似翁媪发。今年天漏夏日冷，黄鱼黑鳖戏树顶。无税无粮官长矜，吏胥用钱求开征，以灾为丰尔最能。
qù去nián年xià夏qiū秋yǔ雨zé泽jué绝，jiā嘉hé禾kū枯sì似wēng翁ǎo媪fā发。jīn今nián年tiān天lòu漏xià夏rì日lěng冷，huáng黄yú鱼hēi黑biē鳖xì戏shù树dǐng顶。wú无shuì税wú无liáng粮guān官zhǎng长jīn矜，lì吏xū胥yòng用qián钱qiú求kāi开zhǐ征，yǐ以zāi灾wéi为fēng丰ěr尔zuì最néng能。