往昔隋宫路,鹊噪老槐树。扣门寻令兄,竹月夜相遇。樽前诸弟出,五弟年最孺。灯烛照襟袖,爽气轩然露。拜受长者果,羞为童子语。是夕始识面,良辰期必晤。老成众所轻,风雅心独慕。低头亲卷帙,转眼貌魁梧。汝齿何其盛,余发亦已素。文举称正平,林宗契叔度。心交每忘年,何论早与暮。
wǎng往xī昔suí隋gōng宫lù路,què鹊zào噪lǎo老huái槐shù树。kòu扣mén门xún寻lìng令xiōng兄,zhú竹yuè月yè夜xiāng相yù遇。zūn樽qián前zhū诸dì弟chū出,wǔ五dì弟nián年zuì最rú孺。dēng灯zhú烛zhào照jīn襟xiù袖,shuǎng爽qì气xuān轩rán然lù露。bài拜shòu受zhǎng长zhě者guǒ果,xiū羞wéi为tóng童zǐ子yǔ语。shì是xī夕shǐ始shí识miàn面,liáng良chén辰qī期bì必wù晤。lǎo老chéng成zhòng众suǒ所qīng轻,fēng风yǎ雅xīn心dú独mù慕。dī低tóu头qīn亲juàn卷zhì帙,zhuǎn转yǎn眼mào貌kuí魁wú梧。rǔ汝chǐ齿hé何qí其shèng盛,yú余fā发yì亦yǐ已sù素。wén文jǔ举chēng称zhèng正píng平,lín林zōng宗qì契shū叔dù度。xīn心jiāo交měi每wàng忘nián年,hé何lùn论zǎo早yǔ与mù暮。