铜炉何代冶，制古无人识。岁月磨雕文，浑然见异质。置身绮席上，岂不胜金玉。夜深吐芳气，氤氲久不歇。奈何美人遥，寥寥自一室。燃灰遂枯槁，朱火成隔绝。迷迭虽甚馨，何繇为君发。
tóng铜lú炉hé何dài代yě冶，zhì制gǔ古wú无rén人shí识。suì岁yuè月mó磨diāo雕wén文，hún浑rán然jiàn见yì异zhì质。zhì置shēn身qǐ绮xí席shàng上，qǐ岂bù不shèng胜jīn金yù玉。yè夜shēn深tǔ吐fāng芳qì气，yīn氤yūn氲jiǔ久bù不xiē歇。nài奈hé何měi美rén人yáo遥，liáo寥liáo寥zì自yī一shì室。rán燃huī灰suí遂kū枯gǎo槁，zhū朱huǒ火chéng成gé隔jué绝。mí迷dié迭suī虽shèn甚xīn馨，hé何yáo繇wéi为jūn君fā发。