萧条万竿竹，念君羁此间。春风吹不到，饥冻有苦颜。摵摵荜门暮，翩翩栖鸟还。高贤弃道傍，兰蕙同草菅。俛首欲何言，登高眺江关。水云清可把，沙路杳难扳。泪落凤凰台，家在凤凰山。
xiāo萧tiáo条wàn万gān竿zhú竹，niàn念jūn君jī羁cǐ此jiān间。chūn春fēng风chuī吹bú不dào到，jī饥dòng冻yǒu有kǔ苦yán颜。sè摵sè摵bì荜mén门mù暮，piān翩piān翩qī栖niǎo鸟huán还。gāo高xián贤qì弃dào道bàng傍，lán兰huì蕙tóng同cǎo草jiān菅。fǔ俛shǒu首yù欲hé何yán言，dēng登gāo高tiào眺jiāng江guān关。shuǐ水yún云qīng清kě可bǎ把，shā沙lù路yǎo杳nán难bān扳。lèi泪luò落fèng凤huáng凰tái台，jiā家zài在fèng凤huáng凰shān山。