卓哉李氏母,珍玩家有馀。未肯愚其子,乃以易诗书。奇书异帙充梁栋,世俗纷纷那知重。卷轴倏为志士有,清宵白日恣吟诵。草间一朝光彩着,鴳雀改颜避鸾凤。始知玩好最蠢物,达者入手皆有用。此风邈矣千馀年,苏宇之母世称贤。纺绩换书授孤子,兼父兼师意惘然。母子勤劬灯影间,鸡鸣夜夜空闺寒。织作日久书亦多,麻缕珠玉总一般。二母教子真可法,李为其易苏为难。矧母高节难尽述,即今春秋已六十。红颜茹荼到白首,竹丛松叶冰霜集。宇也出为乡党师,李昭跬步惭不及。是母是子天壤间,门内门外山岛立。当代何人采国风,愿向𬨎轩陈此什。
zhuó卓zāi哉lǐ李shì氏mǔ母,zhēn珍wán玩jiā家yǒu有yú馀。wèi未kěn肯yú愚qí其zǐ子,nǎi乃yǐ以yì易shī诗shū书。qí奇shū书yì异zhì帙chōng充liáng梁dòng栋,shì世sú俗fēn纷fēn纷nà那zhī知zhòng重。juàn卷zhóu轴shū倏wéi为zhì志shì士yǒu有,qīng清xiāo宵bái白rì日zì恣yín吟sòng诵。cǎo草jiān间yī一zhāo朝guāng光cǎi彩zhù著,yàn鴳què雀gǎi改yán颜bì避luán鸾fèng凤。shǐ始zhī知wán玩hǎo好zuì最chǔn蠢wù物,dá达zhě者rù入shǒu手jiē皆yǒu有yòng用。cǐ此fēng风miǎo邈yǐ矣qiān千yú馀nián年,sū苏yǔ宇zhī之mǔ母shì世chēng称xián贤。fǎng纺jì绩huàn换shū书shòu授gū孤zǐ子,jiān兼fù父jiān兼shī师yì意wǎng惘rán然。mǔ母zǐ子qín勤qú劬dēng灯yǐng影jiān间,jī鸡míng鸣yè夜yè夜kōng空guī闺hán寒。zhī织zuò作rì日jiǔ久shū书yì亦duō多,má麻lǚ缕zhū珠yù玉zǒng总yī一bān般。èr二mǔ母jiào教zǐ子zhēn真kě可fǎ法,lǐ李wéi为qí其yì易sū苏wéi为nán难。shěn矧mǔ母gāo高jié节nán难jìn尽shù述,jí即jīn今chūn春qiū秋yǐ已liù六shí十。hóng红yán颜rú茹tú荼dào到bái白shǒu首,zhú竹cóng丛sōng松yè叶bīng冰shuāng霜jí集。yǔ宇yě也chū出wéi为xiāng乡dǎng党shī师,lǐ李zhāo昭kuǐ跬bù步cán惭bù不jí及。shì是mǔ母shì是zǐ子tiān天rǎng壤jiān间,mén门nèi内mén门wài外shān山dǎo岛lì立。dāng当dài代hé何rén人cǎi采guó国fēng风,yuàn愿xiàng向yóu𬨎xuān轩chén陈cǐ此shí什。