盐城有三人，云是亲父子。洪涛没其庐，适远求居止。饥寒世俗欺，同伴气都靡。三人万人中，屹如山岛峙。长叹呼彼苍，携手蹈海水。志士逢沟壑，将身会一死。釜中生游鱼，井上有败李。我饿难出门，闻之慨然起。
yán盐chéng城yǒu有sān三rén人，yún云shì是qīn亲fù父zǐ子。hóng洪tāo涛méi没qí其lú庐，shì适yuǎn远qiú求jū居zhǐ止。jī饥hán寒shì世sú俗qī欺，tóng同bàn伴qì气dū都mí靡。sān三rén人wàn万rén人zhōng中，yì屹rú如shān山dǎo岛zhì峙。cháng长tàn叹hū呼bǐ彼cāng苍，xié携shǒu手dǎo蹈hǎi海shuǐ水。zhì志shì士féng逢gōu沟hè壑，jiāng将shēn身huì会yī一sǐ死。fǔ釜zhōng中shēng生yóu游yú鱼，jǐng井shàng上yǒu有bài败lǐ李。wǒ我è饿nán难chū出mén门，wén闻zhī之kǎi慨rán然qǐ起。