百年亦易尽，欢乐须及时。膏沃媚形骸，俗情每如斯。念君齿已壮，当世人不知。鹑悬冰雪候，蚁视乡里儿。岁暮空山里，梁甫吟正悲。悲吟和者稀，俦侣君相思。天寒无驿使，惆怅梅花枝。
bǎi百nián年yì亦yì易jìn尽，huān欢lè乐xū须jí及shí时。gāo膏wò沃mèi媚xíng形hái骸，sú俗qíng情měi每rú如sī斯。niàn念jūn君chǐ齿yǐ已zhuàng壮，dāng当shì世rén人bù不zhī知。chún鹑xuán悬bīng冰xuě雪hòu候，yǐ蚁shì视xiāng乡lǐ里ér儿。suì岁mù暮kōng空shān山lǐ里，liáng梁fǔ甫yín吟zhèng正bēi悲。bēi悲yín吟hé和zhě者xī稀，chóu俦lǚ侣jūn君xiāng相sī思。tiān天hán寒wú无yì驿shǐ使，chóu惆chàng怅méi梅huā花zhī枝。