夜半急雨来，惊鸿声啾啾。不眠起长叹，人在古吉州。翳然瘴疠乡，蛮山荒且稠。猿狖愁煞人，时时啼不休。凄绝独眠夜，伤哉斗粟谋。吴天断北信，赣水长东流。徒令行路子，引领频夷犹。
yè夜bàn半jí急yǔ雨lái来，jīng惊hóng鸿shēng声jiū啾jiū啾。bù不mián眠qǐ起cháng长tàn叹，rén人zài在gǔ古jí吉zhōu州。yì翳rán然zhàng瘴lì疠xiāng乡，mán蛮shān山huāng荒qiě且chóu稠。yuán猿yòu狖chóu愁shà煞rén人，shí时shí时tí啼bù不xiū休。qī凄jué绝dú独mián眠yè夜，shāng伤zāi哉dǒu斗sù粟móu谋。wú吴tiān天duàn断běi北xìn信，gàn赣shuǐ水cháng长dōng东liú流。tú徒líng令xíng行lù路zi子，yǐn引lǐng领pín频yí夷yóu犹。