五老接青天,元气春混茫。君排白云来,倒日摇山光。仰指霄汉逼,俯瞰江湖苍。养真于此地,真堪结草堂。只愁虎溪钟,催君归下方。松径坠斜月,溪流夜浪浪。不见陶渊明,搔首三石梁。
wǔ五lǎo老jiē接qīng青tiān天,yuán元qì气chūn春hùn混máng茫。jūn君pái排bái白yún云lái来,dǎo倒rì日yáo摇shān山guāng光。yǎng仰zhǐ指xiāo霄hàn汉bī逼,fǔ俯kàn瞰jiāng江hú湖cāng苍。yǎng养zhēn真yú于cǐ此dì地,zhēn真kān堪jié结cǎo草táng堂。zhī只chóu愁hǔ虎xī溪zhōng钟,cuī催jūn君guī归xià下fāng方。sōng松jìng径zhuì坠xié斜yuè月,xī溪liú流yè夜làng浪làng浪。bú不jiàn见táo陶yuān渊míng明,sāo搔shǒu首sān三shí石liáng梁。