中夜怀远游，晨装不暂缓。一帆江山际，去去樵风满。出门多苦辛，君情自潇散。予也志四方，皓首栖废馆。兹游弗汝从，惆怅失良伴。临河渡船绝，汲井素绠短。旁人不相知，咥咥笑予懒。
zhōng中yè夜huái怀yuǎn远yóu游，chén晨zhuāng装bù不zàn暂huǎn缓。yī一fān帆jiāng江shān山jì际，qù去qù去qiáo樵fēng风mǎn满。chū出mén门duō多kǔ苦xīn辛，jūn君qíng情zì自xiāo潇sàn散。yú予yě也zhì志sì四fāng方，hào皓shǒu首qī栖fèi废guǎn馆。zī兹yóu游fú弗rǔ汝cóng从，chóu惆chàng怅shī失liáng良bàn伴。lín临hé河dù渡chuán船jué绝，jí汲jǐng井sù素gěng绠duǎn短。páng旁rén人bù不xiāng相zhī知，xī咥xī咥xiào笑yú予lǎn懒。