秣陵吴生今酒徒，绛唇白面苍髭须。年已三十产业无，终朝击剑歌乌乌。去冬相逢桃叶渡，老栝树下人提壶。霜落华筵失凛冽，月来深夜随欢娱。长干老春真有力，游子腊月衣无襦。今年卧疾芜城隅，出门送君倩人扶。榾柮炙醅未及把，洒泣睐予伛偻躯。丈夫岂作儿女态，为予贫病心踟蹰。帆前雁雏唤侣伴，掌大雪片飞江湖。君且痛饮归旧都，君不见杜陵野叟在泥途。空墙日落妻儿饿，穷谷歌成手足痡。吾曹沟壑等闲事，临歧顾恋徒区区。
mò秣líng陵wú吴shēng生jīn今jiǔ酒tú徒，jiàng绛chún唇bái白miàn面cāng苍zī髭xū须。nián年yǐ已sān三shí十chǎn产yè业wú无，zhōng终zhāo朝jī击jiàn剑gē歌wū乌wū乌。qù去dōng冬xiāng相féng逢táo桃yè叶dù渡，lǎo老guā栝shù树xià下rén人tí提hú壶。shuāng霜luò落huá华yán筵shī失lǐn凛liè冽，yuè月lái来shēn深yè夜suí随huān欢yú娱。cháng长gàn干lǎo老chūn春zhēn真yǒu有lì力，yóu游zǐ子là腊yuè月yī衣wú无rú襦。jīn今nián年wò卧jí疾wú芜chéng城yú隅，chū出mén门sòng送jūn君qiàn倩rén人fú扶。gǔ榾duò柮zhì炙pēi醅wèi未jí及bǎ把，sǎ洒qì泣lài睐yú予yǔ伛lǚ偻qū躯。zhàng丈fū夫qǐ岂zuō作ér儿nǚ女tài态，wéi为yú予pín贫bìng病xīn心chí踟chú蹰。fān帆qián前yàn雁chú雏huàn唤lǚ侣bàn伴，zhǎng掌dà大xuě雪piàn片fēi飞jiāng江hú湖。jūn君qiě且tòng痛yǐn饮guī归jiù旧dū都，jūn君bú不jiàn见dù杜líng陵yě野sǒu叟zài在ní泥tú途。kōng空qiáng墙rì日luò落qī妻ér儿è饿，qióng穷gǔ谷gē歌chéng成shǒu手zú足pū痡。wú吾cáo曹gōu沟hè壑děng等xián闲shì事，lín临qí歧gù顾liàn恋tú徒qū区qū区。