朝过乌衣巷,石城黯无晖。植杖访王谢,门第久矣非。晋室既沦丧,二姓亦颠危。海内战不息,笳声日夜悲。风流众子弟,琐尾向谁依。伤心旧燕子,双影自飞飞。
zhāo朝guò过wū乌yī衣xiàng巷,shí石chéng城àn黯wú无huī晖。zhí植zhàng杖fǎng访wáng王xiè谢,mén门dì第jiǔ久yǐ矣fēi非。jìn晋shì室jì既lún沦sàng丧,èr二xìng姓yì亦diān颠wēi危。hǎi海nèi内zhàn战bù不xī息,jiā笳shēng声rì日yè夜bēi悲。fēng风liú流zhòng众zǐ子dì弟,suǒ琐wěi尾xiàng向shuí谁yī依。shāng伤xīn心jiù旧yàn燕zi子,shuāng双yǐng影zì自fēi飞fēi飞。