故人千里外,寄我以松子。再拜受远遗,种植家园里。干节出泥沙,雨露同桃李。芳菲如锦时,每不令人喜。到今三十年,旧颜独不改。寸心久弗渝,故人亦如此。
gù故rén人qiān千lǐ里wài外,jì寄wǒ我yǐ以sōng松zǐ子。zài再bài拜shòu受yuǎn远wèi遗,zhòng种zhí植jiā家yuán园lǐ里。gān干jié节chū出ní泥shā沙,yǔ雨lù露tóng同táo桃lǐ李。fāng芳fēi菲rú如jǐn锦shí时,měi每bù不lìng令rén人xǐ喜。dào到jīn今sān三shí十nián年,jiù旧yán颜dú独bù不gǎi改。cùn寸xīn心jiǔ久fú弗yú渝,gù故rén人yì亦rú如cǐ此。