飓风激潮潮怒来，高如云山声似雷。沿海人家数千里，鸡犬草木同时死。南场尸漂北场路，一半先随落潮去。产业荡尽水烟深，阴雨飒飒鬼号呼。堤边几人魂乍醒，只愁征课促残生。敛钱堕泪送总催，代往运司陈此情。总催醉饱入官舍，身作难民泣阶下。述异告灾谁见怜，体肥反遭官长骂。
jù飓fēng风jī激cháo潮cháo潮nù怒lái来，gāo高rú如yún云shān山shēng声sì似léi雷。yán沿hǎi海rén人jiā家shù数qiān千lǐ里，jī鸡quǎn犬cǎo草mù木tóng同shí时sǐ死。nán南cháng场shī尸piāo漂běi北cháng场lù路，yí一bàn半xiān先suí随luò落cháo潮qù去。chǎn产yè业dàng荡jìn尽shuǐ水yān烟shēn深，yīn阴yǔ雨sà飒sà飒guǐ鬼hào号hū呼。dī堤biān边jǐ几rén人hún魂zhà乍xǐng醒，zhī只chóu愁zhēng征kè课cù促cán残shēng生。liǎn敛qián钱duò堕lèi泪sòng送zǒng总cuī催，dài代wǎng往yùn运sī司chén陈cǐ此qíng情。zǒng总cuī催zuì醉bǎo饱rù入guān官shě舍，shēn身zuò作nán难mín民qì泣jiē阶xià下。shù述yì异gào告zāi灾shuí谁jiàn见lián怜，tǐ体féi肥fǎn反zāo遭guān官zhǎng长mà骂。