与君对酒庾楼月，君逼干戈我离别。与君借地燕山草，君作公孤我潦倒。亦知穷老应自疏，识君意气真吾徒。门前车马多豪俊，蹑衣上坐容衰鬓。我持半勺君一斗，我吟一篇君百首。每逢高会辄尽欢，把我新诗不容口。今日他乡再送君，地角天涯复何有。山川有灵交有命，延津会合真难定。如君共事曹侍郎，百僚弹压风裁正。握手论文海内推，交游京洛声华盛。秋风吹向越王台，后先踪迹谁能信。不见兰台连柏府，却过剑浦来珠郡。相赠虽无陆贾金，相看何必周昌印。丈夫豁达开心期，悠悠世上无人知。三仕三已总莫问，一贵一贱将奚为。别君劝君休失意，碧水丹山暂游戏。客路扁舟好着书，故园九日堪沉醉。乌桕霜红少妇楼，桄榔雨黑行人骑。独有飘零老伏生，不堪衰白困将迎。祗因旧识当涂少，坐使新知我辈轻。花发罗浮梦君处，踯躅悲歌不能去。
yǔ与jūn君duì对jiǔ酒yǔ庾lóu楼yuè月，jūn君bī逼gān干gē戈wǒ我lí离bié别。yǔ与jūn君jiè藉dì地yān燕shān山cǎo草，jūn君zuō作gōng公gū孤wǒ我liáo潦dǎo倒。yì亦zhī知qióng穷lǎo老yīng应zì自shū疏，shí识jūn君yì意qì气zhēn真wú吾tú徒。mén门qián前chē车mǎ马duō多háo豪jùn俊，niè蹑yī衣shàng上zuò坐róng容shuāi衰bìn鬓。wǒ我chí持bàn半sháo勺jūn君yī一dǒu斗，wǒ我yín吟yī一piān篇jūn君bǎi百shǒu首。měi每féng逢gāo高huì会zhé辄jìn尽huān欢，bǎ把wǒ我xīn新shī诗bù不róng容kǒu口。jīn今rì日tā他xiāng乡zài再sòng送jūn君，dì地jiǎo角tiān天yá涯fù复hé何yǒu有。shān山chuān川yǒu有líng灵jiāo交yǒu有mìng命，yán延jīn津huì会hé合zhēn真nán难dìng定。rú如jūn君gòng共shì事cáo曹shì侍láng郎，bǎi百liáo僚tán弹yā压fēng风cái裁zhèng正。wò握shǒu手lùn论wén文hǎi海nèi内tuī推，jiāo交yóu游jīng京luò洛shēng声huá华shèng盛。qiū秋fēng风chuī吹xiàng向yuè越wáng王tái台，hòu后xiān先zōng踪jì迹shuí谁néng能xìn信。bú不jiàn见lán兰tái台lián连bǎi柏fǔ府，què却guò过jiàn剑pǔ浦lái来zhū珠jùn郡。xiāng相zèng赠suī虽wú无lù陆jiǎ贾jīn金，xiāng相kàn看hé何bì必zhōu周chāng昌yìn印。zhàng丈fū夫huò豁dá达kāi开xīn心qī期，yōu悠yōu悠shì世shàng上wú无rén人zhī知。sān三shì仕sān三yǐ已zǒng总mò莫wèn问，yī一guì贵yī一jiàn贱jiāng将xī奚wéi为。bié别jūn君quàn劝jūn君xiū休shī失yì意，bì碧shuǐ水dān丹shān山zàn暂yóu游xì戏。kè客lù路piān扁zhōu舟hǎo好zhù著shū书，gù故yuán园jiǔ九rì日kān堪chén沉zuì醉。wū乌jiù桕shuāng霜hóng红shào少fù妇lóu楼，guāng桄láng榔yǔ雨hēi黑xíng行rén人qí骑。dú独yǒu有piāo飘líng零lǎo老fú伏shēng生，bù不kān堪shuāi衰bái白kùn困jiàng将yíng迎。zhī祗yīn因jiù旧shí识dāng当tú涂shǎo少，zuò坐shǐ使xīn新zhī知wǒ我bèi辈qīng轻。huā花fā发luó罗fú浮mèng梦jūn君chǔ处，zhí踯zhú躅bēi悲gē歌bù不néng能qù去。