江岸芦洲不知里，积浪吹沙长滩起。云是徐常旧赐庄，百战勋名照江水。禄给朝家礼数优，子孙万石未云酬。西山诏许开煤冶，南国恩从赐荻洲。江水东流自朝暮，芦花瑟瑟西风渡。金戈铁马过江来，朱门大第谁能顾。惜薪司按先朝册，勋产芦洲追籽粒。已共田园没县官，仍收子弟征租入。我家海畔老田荒，亦长芦根岂赐庄。州县逢迎多妄报，排年赔累是重粮。丈量亲下称芦政，鞭笞需索轻人命。胥吏交关横派征，差官恐喝难供应。江南尺土有人耕，踏勘终无豪占情。徒起冉科民力尽，却亏全课国租轻。诏书昨下知民病，解头使用今朝定。早破城中数百家，芦田白售无人问。休嗟百姓困诛求，憔悴今看旧五侯。只好负薪煨马矢，敢谁伐荻上渔舟。君不见旧洲已没新洲出，黄芦收尽江潮白。万束千车运入城，草场马厩如山积。樵苏犹向钟山去，军中日日烧陵树。
jiāng江àn岸lú芦zhōu洲bù不zhī知lǐ里，jī积làng浪chuī吹shā沙cháng长tān滩qǐ起。yún云shì是xú徐cháng常jiù旧cì赐zhuāng庄，bǎi百zhàn战xūn勋míng名zhào照jiāng江shuǐ水。lù禄gěi给cháo朝jiā家lǐ礼shù数yōu优，zǐ子sūn孙wàn万dàn石wèi未yún云chóu酬。xī西shān山zhào诏xǔ许kāi开méi煤yě冶，nán南guó国ēn恩cóng从cì赐dí荻zhōu洲。jiāng江shuǐ水dōng东liú流zì自zhāo朝mù暮，lú芦huā花sè瑟sè瑟xī西fēng风dù渡。jīn金gē戈tiě铁mǎ马guò过jiāng江lái来，zhū朱mén门dà大dì第shuí谁néng能gù顾。xī惜xīn薪sī司àn按xiān先cháo朝cè册，xūn勋chǎn产lú芦zhōu洲zhuī追zǐ籽lì粒。yǐ已gòng共tián田yuán园méi没xiàn县guān官，réng仍shōu收zǐ子dì弟zhēng征zū租rù入。wǒ我jiā家hǎi海pàn畔lǎo老tián田huāng荒，yì亦cháng长lú芦gēn根qǐ岂cì赐zhuāng庄。zhōu州xiàn县féng逢yíng迎duō多wàng妄bào报，pái排nián年péi赔lěi累shì是zhòng重liáng粮。zhàng丈liáng量qīn亲xià下chēng称lú芦zhèng政，biān鞭chī笞xū需suǒ索qīng轻rén人mìng命。xū胥lì吏jiāo交guān关héng横pài派zhēng征，chà差guān官kǒng恐hē喝nán难gōng供yìng应。jiāng江nán南chǐ尺tǔ土yǒu有rén人gēng耕，tà踏kān勘zhōng终wú无háo豪zhàn占qíng情。tú徒qǐ起rǎn冉kē科mín民lì力jìn尽，què却kuī亏quán全kè课guó国zū租qīng轻。zhào诏shū书zuó昨xià下zhī知mín民bìng病，jiě解tóu头shǐ使yòng用jīn今zhāo朝dìng定。zǎo早pò破chéng城zhōng中shù数bǎi百jiā家，lú芦tián田bái白shòu售wú无rén人wèn问。xiū休jiē嗟bǎi百xìng姓kùn困zhū诛qiú求，qiáo憔cuì悴jīn今kàn看jiù旧wǔ五hòu侯。zhǐ只hǎo好fù负xīn薪wēi煨mǎ马shǐ矢，gǎn敢shuí谁fá伐dí荻shàng上yú渔zhōu舟。jūn君bú不jiàn见jiù旧zhōu洲yǐ已méi没xīn新zhōu洲chū出，huáng黄lú芦shōu收jìn尽jiāng江cháo潮bái白。wàn万shù束qiān千chē车yùn运rù入chéng城，cǎo草chǎng场mǎ马jiù厩rú如shān山jī积。qiáo樵sū苏yóu犹xiàng向zhōng钟shān山qù去，jūn军zhōng中rì日rì日shāo烧líng陵shù树。