将军威名著关陇，紫面虬髯锋骨竦。西州名士重人豪，北地高门推将种。起家二十便登坛，气压三河震百蛮。夜半旌旗度青海，雪中笳鼓动萧关。当时海内称刘杜，死事忠勋君叔父。黄砂碛上起丰碑，李氏功名何足数。君为犹子有家风，都护防秋杖节同。白帝传烽移剑外，黄巾闻警出榆中。功败垂成谋不用，十年心力堪悲痛。只今天地满风尘，馀生沦落江南梦。江南烟雨长菰蒲，蟹舍鱼庄家有无。醉里放歌衰鬓短，狂来摇笔壮心苏。自言少年好诗酒，学佛求仙遍师友。床头真诀幸犹在，肘后阴符复何有。嗟余憔悴卧江潭，骑省哀伤初未久。君来一见即论文，谓结婚姻商不朽。蹉跎此意转成空，自恨愆期负若翁。非是隽君辞霍氏，终然丁掾感曹公。此后相逢辄悲叹，秦关何处乡书断。苦忆江南欲住难，羁栖老病无人看。三经出塞五专征，一卷诗书记姓名。奴仆旌旄多甲第，亲朋兵火剩浮生。重向天涯与我别，凭栏把酒添凄咽。烟水芦花一雁飞，回头却望江南月。
jiāng将jūn军wēi威míng名zhù著guān关lǒng陇，zǐ紫miàn面qiú虬rán髯fēng锋gǔ骨sǒng竦。xī西zhōu州míng名shì士zhòng重rén人háo豪，běi北dì地gāo高mén门tuī推jiāng将zhǒng种。qǐ起jiā家èr二shí十biàn便dēng登tán坛，qì气yā压sān三hé河zhèn震bǎi百mán蛮。yè夜bàn半jīng旌qí旗dù度qīng青hǎi海，xuě雪zhōng中jiā笳gǔ鼓dòng动xiāo萧guān关。dāng当shí时hǎi海nèi内chēng称liú刘dù杜，sǐ死shì事zhōng忠xūn勋jūn君shū叔fù父。huáng黄shā砂qì碛shàng上qǐ起fēng丰bēi碑，lǐ李shì氏gōng功míng名hé何zú足shù数。jūn君wéi为yóu犹zǐ子yǒu有jiā家fēng风，dū都hù护fáng防qiū秋zhàng杖jié节tóng同。bái白dì帝chuán传fēng烽yí移jiàn剑wài外，huáng黄jīn巾wén闻jǐng警chū出yú榆zhōng中。gōng功bài败chuí垂chéng成móu谋bù不yòng用，shí十nián年xīn心lì力kān堪bēi悲tòng痛。zhī只jīn今tiān天dì地mǎn满fēng风chén尘，yú馀shēng生lún沦luò落jiāng江nán南mèng梦。jiāng江nán南yān烟yǔ雨cháng长gū菰pú蒲，xiè蟹shè舍yú鱼zhuāng庄jiā家yǒu有wú无。zuì醉lǐ里fàng放gē歌shuāi衰bìn鬓duǎn短，kuáng狂lái来yáo摇bǐ笔zhuàng壮xīn心sū苏。zì自yán言shào少nián年hǎo好shī诗jiǔ酒，xué学fó佛qiú求xiān仙biàn遍shī师yǒu友。chuáng床tóu头zhēn真jué诀xìng幸yóu犹zài在，zhǒu肘hòu后yīn阴fú符fù复hé何yǒu有。jiē嗟yú余qiáo憔cuì悴wò卧jiāng江tán潭，qí骑shěng省āi哀shāng伤chū初wèi未jiǔ久。jūn君lái来yī一jiàn见jí即lùn论wén文，wèi谓jié结hūn婚yīn姻shāng商bù不xiǔ朽。cuō蹉tuó跎cǐ此yì意zhuǎn转chéng成kōng空，zì自hèn恨qiān愆qī期fù负ruò若wēng翁。fēi非shì是jùn隽jūn君cí辞huò霍shì氏，zhōng终rán然dīng丁yuàn掾gǎn感cáo曹gōng公。cǐ此hòu后xiāng相féng逢zhé辄bēi悲tàn叹，qín秦guān关hé何chù处xiāng乡shū书duàn断。kǔ苦yì忆jiāng江nán南yù欲zhù住nán难，jī羁qī栖lǎo老bìng病wú无rén人kàn看。sān三jīng经chū出sài塞wǔ五zhuān专zhēng征，yī一juàn卷shī诗shū书jì记xìng姓míng名。nú奴pú仆jīng旌máo旄duō多jiǎ甲dì第，qīn亲péng朋bīng兵huǒ火shèng剩fú浮shēng生。zhòng重xiàng向tiān天yá涯yǔ与wǒ我bié别，píng凭lán栏bǎ把jiǔ酒tiān添qī凄yān咽。yān烟shuǐ水lú芦huā花yī一yàn雁fēi飞，huí回tóu头què却wàng望jiāng江nán南yuè月。