去年秋山好，君走燕云道。今年春山青，君去锦官城。秋山春山何处可为别，把酒欲问横塘月。人影将分花影稀，钟声初动箫声咽。我昔读书君南楼，夜寒拥被谭九州。动足下床有万里，驽马伏枥非吾俦。当时东国贱男子，傲岸平生已如此。今朝乘传下西川，賨户巴人负弓矢。黄牛喘怒噀银涛，崩剥苍崖化迹劳。石断忽穿风雨过，山深日见鱼龙高。江头老槎偃千尺，接手猿猱掷橡栗。云移断壁层波见，月上危滩远峰出。缥缈楼台白帝城，月明吹角唱花卿。栈连子午愁烽堠，水落东南洗甲兵。摩诃池上清明火，蹲鸱山下巴渝舞。岂有居人浣百花，依然风俗输铜鼓。有日登临感客游，楚天飞梦入江楼。五湖归思苍波阔，十月怀人木末愁。别时曾折阊门柳，相思应寄郫筒酒。末下盐豉谁共尝，蜀中蒟酱君知否。愧予王粲老江潭，愁绝空山响杜鹃。乞我瀼西园数亩，依君好种灌溪田。
qù去nián年qiū秋shān山hǎo好，jūn君zǒu走yàn燕yún云dào道。jīn今nián年chūn春shān山qīng青，jūn君qù去jǐn锦guān官chéng城。qiū秋shān山chūn春shān山hé何chù处kě可wéi为bié别，bǎ把jiǔ酒yù欲wèn问héng横táng塘yuè月。rén人yǐng影jiāng将fēn分huā花yǐng影xī稀，zhōng钟shēng声chū初dòng动xiāo箫shēng声yān咽。wǒ我xī昔dú读shū书jūn君nán南lóu楼，yè夜hán寒yōng拥bèi被tán谭jiǔ九zhōu州。dòng动zú足xià下chuáng床yǒu有wàn万lǐ里，nú驽mǎ马fú伏lì枥fēi非wú吾chóu俦。dāng当shí时dōng东guó国jiàn贱nán男zǐ子，ào傲àn岸píng平shēng生yǐ已rú如cǐ此。jīn今zhāo朝chéng乘chuán传xià下xī西chuān川，cóng賨hù户bā巴rén人fù负gōng弓shǐ矢。huáng黄niú牛chuǎn喘nù怒xùn噀yín银tāo涛，bēng崩bāo剥cāng苍yá崖huà化jì迹láo劳。shí石duàn断hū忽chuān穿fēng风yǔ雨guò过，shān山shēn深rì日jiàn见yú鱼lóng龙gāo高。jiāng江tóu头lǎo老chá槎yǎn偃qiān千chǐ尺，jiē接shǒu手yuán猿náo猱zhì掷xiàng橡lì栗。yún云yí移duàn断bì壁céng层bō波jiàn见，yuè月shàng上wēi危tān滩yuǎn远fēng峰chū出。piāo缥miǎo缈lóu楼tái台bái白dì帝chéng城，yuè月míng明chuī吹jiǎo角chàng唱huā花qīng卿。zhàn栈lián连zǐ子wǔ午chóu愁fēng烽hòu堠，shuǐ水luò落dōng东nán南xǐ洗jiǎ甲bīng兵。mó摩hē诃chí池shàng上qīng清míng明huǒ火，dūn蹲chī鸱shān山xià下bā巴yú渝wǔ舞。qǐ岂yǒu有jū居rén人huàn浣bǎi百huā花，yī依rán然fēng风sú俗shū输tóng铜gǔ鼓。yǒu有rì日dēng登lín临gǎn感kè客yóu游，chǔ楚tiān天fēi飞mèng梦rù入jiāng江lóu楼。wǔ五hú湖guī归sī思cāng苍bō波kuò阔，shí十yuè月huái怀rén人mù木mò末chóu愁。bié别shí时zēng曾shé折chāng阊mén门liǔ柳，xiāng相sī思yīng应jì寄pí郫tǒng筒jiǔ酒。mò末xià下yán盐chǐ豉shuí谁gòng共cháng尝，shǔ蜀zhōng中jǔ蒟jiàng酱jūn君zhī知fǒu否。kuì愧yú予wáng王càn粲lǎo老jiāng江tán潭，chóu愁jué绝kōng空shān山xiǎng响dù杜juān鹃。qǐ乞wǒ我nǎng瀼xī西yuán园shù数mǔ亩，yī依jūn君hǎo好zhǒng种guàn灌xī溪tián田。