西莫过金牛关，悬崖铁锁猿猱攀。南莫过恶道滩，盘涡利石戈矛攒。猩猩啼兮杜鹃叫，落日青枫山鬼啸。篁竹深岩不见天，我所悲兮在远道。
xī西mò莫guò过jīn金niú牛guān关，xuán悬yá崖tiě铁suǒ锁yuán猿náo猱pān攀。nán南mò莫guò过è恶dào道tān滩，pán盘wō涡lì利shí石gē戈máo矛zǎn攒。xīng猩xīng猩tí啼xī兮dù杜juān鹃jiào叫，luò落rì日qīng青fēng枫shān山guǐ鬼xiào啸。huáng篁zhú竹shēn深yán岩bú不jiàn见tiān天，wǒ我suǒ所bēi悲xī兮zài在yuǎn远dào道。