男儿读书良不恶，屈首残编务穿凿。穷年矻矻竟无成，徒使声华受萧索。君不见王令文章今大进，邱公官退才亦尽。寂寂斋居自着书，太玄奇字无人问。
nán男ér儿dú读shū书liáng良bù不è恶，qū屈shǒu首cán残biān编wù务chuān穿záo凿。qióng穷nián年kū矻kū矻jìng竟wú无chéng成，tú徒shǐ使shēng声huá华shòu受xiāo萧suǒ索。jūn君bú不jiàn见wáng王líng令wén文zhāng章jīn今dà大jìn进，qiū邱gōng公guān官tuì退cái才yì亦jìn尽。jì寂jì寂zhāi斋jū居zì自zhù著shū书，tài太xuán玄qí奇zì字wú无rén人wèn问。