浃旬至台司,三日遍华省。慈明与中郎,岂不念朝菌。王良御奔车,势逼崦嵫景。急策度太行,马足殆而骋。富贵若岁时,过则生灾疹。草木冬先荣,经春辄凋殒。桓桓梁将军,赫赫萧京尹。一朝遇蹉跌,未得全要领。人生百年内,饱食与美寝。毋以藜藿粝,羡彼钟与鼎。毋以毛褐敝,羡彼纨与锦。进固非伊周,退亦无箕颍。薄禄从下僚,末俗居中品。寂寥子云戟,从容步兵饮。
jiā浃xún旬zhì至tái台sī司,sān三rì日biàn遍huá华shěng省。cí慈míng明yǔ与zhōng中láng郎,qǐ岂bù不niàn念zhāo朝jūn菌。wáng王liáng良yù御bēn奔chē车,shì势bī逼yān崦zī嵫jǐng景。jí急cè策dù度tài太xíng行,mǎ马zú足dài殆ér而chěng骋。fù富guì贵ruò若suì岁shí时,guò过zé则shēng生zāi灾zhěn疹。cǎo草mù木dōng冬xiān先róng荣,jīng经chūn春zhé辄diāo凋yǔn殒。huán桓huán桓liáng梁jiāng将jūn军,hè赫hè赫xiāo萧jīng京yǐn尹。yī一zhāo朝yù遇cuō蹉diē跌,wèi未de得quán全yào要lǐng领。rén人shēng生bǎi百nián年nèi内,bǎo饱shí食yǔ与měi美qǐn寝。wú毋yǐ以lí藜huò藿lì粝,xiàn羡bǐ彼zhōng钟yǔ与dǐng鼎。wú毋yǐ以máo毛hè褐bì敝,xiàn羡bǐ彼wán纨yǔ与jǐn锦。jìn进gù固fēi非yī伊zhōu周,tuì退yì亦wú无jī箕yǐng颍。báo薄lù禄cóng从xià下liáo僚,mò末sú俗jū居zhōng中pǐn品。jì寂liáo寥zǐ子yún云jǐ戟,cóng从róng容bù步bīng兵yǐn饮。