予始年十四，与君蚤同学。君独许我文，谓侔古人作。长揖谢时辈，自比管与乐。彊记矜绝伦，读书取大略。家世攻春秋，训诂苦穿凿。君撮诸家长，弗受专门缚。即子之太公，亦未相然诺。高谭群儿惊，健笔小儒作。长途驭二龙，崇霄翔一鹗。遂使天下士，咸奉吾徒约。词场擅两吴，相与为掎角。煌煌张夫子，斯文绍濂洛。五经叩钟镛，百家垂矩矱。海内走其门，鞍马填城郭。云间数陈夏，馀子多磊落。反骚拟三湘，作赋夸五柞。君也游其间，才大资磨斲。诗篇口自哦，书记手频削。冠盖倾东南，虚怀事酬酢。射策长安城，骢马黄金络。年少交公卿，才智森喷薄。会值里中儿，飞文肆谣诼。要路示指踪，党人罹矰缴。君也念急难，疏通暗筹度。阴落其机牙，用意于莫觉。逡巡白衣奏，停止黄门狱。解褐未赴官，归来卧林壑。宾客益辐辏，声华日昭灼。生徒丏谭论，文史供扬㩁。贫贱诸故人，慰存馈衣药。蹑履修起居，小心见诚恪。重气徇长者，往往捐囊橐。君家夙贵盛，朱门饰华桷。垒石开�轩，张灯透帘幕。唱曲李延年，俳弄黄幡绰。舞席间球场，池馆花漠漠。兄弟四五人，会宴腾觚爵。盐䜴下鱼羹，椒兰糁凫臛。每具十人馔，中厨炊香穱。客从远方来，咄嗟办脾臄。昨宵已中酒，命饮仍大釂。而我过其家，性不胜杯杓。小户不足紏，引满狂笑噱。卷波喝遣输，射覆猜须着。狎侮座上人，斗捷贪谐谑。警速谁能酬，自喜看跳跃。坚坐听其言，乃独无差错。亲疏与长幼，语语存斟酌。性厌礼法儒，拘忌何龌龊。风仪甚瑰伟，衣冠偏落拓。有时不𥮾巾，散发忘盥濯。中夜斗歌呼，分曹纵蒱博。百万一掷输，放意长自若。绝叫忽成卢，众手忽敛却。男儿须作健，清谈兼马槊。犯雪披轻衫，笑予尔何弱。尝登黄山颠，飞步临峭崿。下有万仞潭，徒侣愁失脚。搔首凌云烟，翘足傲衡霍。顾予石城头，横览浮大白。慷慨天下事，风尘惨河朔。诸将拥重兵，养寇饱卤掠。背后若有节，此辈急斩斮。自请五千骑，一举歼首恶。馀党皆吾人，散使归耕获。即今朝政乱，举错混清浊。君父切边疆，群臣私帷幄。当官不弹治，何以司封驳。对仗劾三公，正色吐謇谔。此志竟迍邅，天道何穷剥。六载养丘园，一官落邛笮。大盗窃江黄，凶徒塞荆鄂。间道携妻孥，改途走蛮貉。瘴黑箐林行，飓作泸溪泊。驿路出桄榔，候吏疑猿玃。歇鞍到平地，倏逢锦城乐。问士先严杨，恤民及程卓。白盐古戍烽，赤脚严关柝。再拜蜀王书，流涕倾葵藿。请府发千金，三军赐酺醵。宾旅给犀渠，叟兵配骝骆。此地俯中原，巨灵司锁钥。水匮扼涪江，石门防剑阁。我谋适不用，岷峨气萧索。黑山起张燕，青城突庄蹻。积甲峨眉平，饮马瞿塘涸。生民为菹臡，丑类恣啖嚼。徒行值虎豹，同事皆燕雀。孤城遂摧陷，狂刀乃屠膊。有子逾十龄，艰难孰顾托。合门竟同殉，覆卵无完壳。一弟漏刃归，两踝见芒屩。三峡奔荆门，鱼龙食魂魄。梦断落沧江，毋乃遭抟攫。郫筒千日酒，泉路无寂寞。追计平生欢，一一犹如昨。壁间所悬琴，临行弹别鹤。玉子文楸枰，尚记争残着。百架藏图书，千金入拳握。刻意工丹青，云山共绵邈。箧中白团扇，玉坠鱼瀺灂。阿兄风流尽，万事具零落。我欲收君骨，茫茫隔山岳。后来识死事，良史曾谁确。此诗传巴中，磨崖书卓荦。石剥苍藤缠，姓氏犹扪摸。庶几千载后，悲风入寥廓。
yú予shǐ始nián年shí十sì四，yǔ与jūn君zǎo蚤tóng同xué学。jūn君dú独xǔ许wǒ我wén文，wèi谓móu侔gǔ古rén人zuō作。cháng长yī揖xiè谢shí时bèi辈，zì自bǐ比guǎn管yǔ与lè乐。qiáng彊jì记jīn矜jué绝lún伦，dú读shū书qǔ取dà大lüè略。jiā家shì世gōng攻chūn春qiū秋，xùn训gǔ诂kǔ苦chuān穿záo凿。jūn君cuō撮zhū诸jiā家cháng长，fú弗shòu受zhuān专mén门fù缚。jí即zǐ子zhī之tài太gōng公，yì亦wèi未xiāng相rán然nuò诺。gāo高tán谭qún群ér儿jīng惊，jiàn健bǐ笔xiǎo小rú儒zuō作。cháng长tú途yù驭èr二lóng龙，chóng崇xiāo霄xiáng翔yī一è鹗。suí遂shǐ使tiān天xià下shì士，xián咸fèng奉wú吾tú徒yuē约。cí词chǎng场shàn擅liǎng两wú吴，xiāng相yǔ与wéi为jǐ掎jiǎo角。huáng煌huáng煌zhāng张fū夫zǐ子，sī斯wén文shào绍lián濂luò洛。wǔ五jīng经kòu叩zhōng钟yōng镛，bǎi百jiā家chuí垂jǔ矩yuē矱。hǎi海nèi内zǒu走qí其mén门，ān鞍mǎ马tián填chéng城guō郭。yún云jiān间shù数chén陈xià夏，yú馀zǐ子duō多lěi磊luò落。fǎn反sāo骚nǐ拟sān三xiāng湘，zuō作fù赋kuā夸wǔ五zhà柞。jūn君yě也yóu游qí其jiān间，cái才dà大zī资mó磨zhuó斲。shī诗piān篇kǒu口zì自ó哦，shū书jì记shǒu手pín频xiāo削。guān冠gài盖qīng倾dōng东nán南，xū虚huái怀shì事chóu酬zuò酢。shè射cè策cháng长ān安chéng城，cōng骢mǎ马huáng黄jīn金luò络。nián年shào少jiāo交gōng公qīng卿，cái才zhì智sēn森pēn喷bó薄。huì会zhí值lǐ里zhōng中ér儿，fēi飞wén文sì肆yáo谣zhuó诼。yào要lù路shì示zhǐ指zōng踪，dǎng党rén人lí罹zēng矰jiǎo缴。jūn君yě也niàn念jí急nàn难，shū疏tōng通àn暗chóu筹dù度。yīn阴luò落qí其jī机yá牙，yòng用yì意yú于mò莫jué觉。qūn逡xún巡bái白yī衣zòu奏，tíng停zhǐ止huáng黄mén门yù狱。jiě解hè褐wèi未fù赴guān官，guī归lái来wò卧lín林hè壑。bīn宾kè客yì益fú辐còu辏，shēng声huá华rì日zhāo昭zhuó灼。shēng生tú徒miǎn丏tán谭lùn论，wén文shǐ史gōng供yáng扬㩁。pín贫jiàn贱zhū诸gù故rén人，wèi慰cún存kuì馈yī衣yào药。niè蹑lǚ履xiū修qǐ起jū居，xiǎo小xīn心jiàn见chéng诚kè恪。zhòng重qì气xùn徇zhǎng长zhě者，wǎng往wǎng往juān捐náng囊tuó橐。jūn君jiā家sù夙guì贵shèng盛，zhū朱mén门shì饰huá华jué桷。lěi垒shí石kāi开�xuān轩，zhāng张dēng灯tòu透lián帘mù幕。chàng唱qū曲lǐ李yán延nián年，pái俳nòng弄huáng黄fān幡chuò绰。wǔ舞xí席jiān间qiú毬chǎng场，chí池guǎn馆huā花mò漠mò漠。xiōng兄dì弟sì四wǔ五rén人，huì会yàn宴téng腾gū觚jué爵。yán盐chù䜴xià下yú鱼gēng羹，jiāo椒lán兰sǎn糁fú凫huò臛。měi每jù具shí十rén人zhuàn馔，zhōng中chú厨chuī炊xiāng香jué穱。kè客cóng从yuǎn远fāng方lái来，duō咄jiē嗟bàn办pí脾jué臄。zuó昨xiāo宵yǐ已zhōng中jiǔ酒，mìng命yǐn饮réng仍dà大jiào釂。ér而wǒ我guò过qí其jiā家，xìng性bù不shèng胜bēi杯sháo杓。xiǎo小hù户bù不zú足tǒu紏，yǐn引mǎn满kuáng狂xiào笑jué噱。juàn卷bō波hē喝qiǎn遣shū输，shè射fù覆cāi猜xū须zhe着。xiá狎wǔ侮zuò座shàng上rén人，dòu斗jié捷tān贪xié谐xuè谑。jǐng警sù速shuí谁néng能chóu酬，zì自xǐ喜kàn看tiào跳yuè跃。jiān坚zuò坐tīng听qí其yán言，nǎi乃dú独wú无chā差cuò错。qīn亲shū疏yǔ与zhǎng长yòu幼，yǔ语yǔ语cún存zhēn斟zhuó酌。xìng性yàn厌lǐ礼fǎ法rú儒，jū拘jì忌hé何wò龌chuò龊。fēng风yí仪shèn甚guī瑰wěi伟，yī衣guān冠piān偏luò落tuò拓。yǒu有shí时bù不zān𥮾jīn巾，sàn散fà发wàng忘guàn盥zhuó濯。zhōng中yè夜dòu斗gē歌hū呼，fēn分cáo曹zòng纵pú蒱bó博。bǎi百wàn万yī一zhì掷shū输，fàng放yì意cháng长zì自ruò若。jué绝jiào叫hū忽chéng成lú卢，zhòng众shǒu手hū忽liǎn敛què却。nán男ér儿xū须zuò作jiàn健，qīng清tán谈jiān兼mǎ马shuò槊。fàn犯xuě雪pī披qīng轻shān衫，xiào笑yú予ěr尔hé何ruò弱。cháng尝dēng登huáng黄shān山diān颠，fēi飞bù步lín临qiào峭è崿。xià下yǒu有wàn万rèn仞tán潭，tú徒lǚ侣chóu愁shī失jiǎo脚。sāo搔shǒu首líng凌yún云yān烟，qiáo翘zú足ào傲héng衡huò霍。gù顾yú予shí石chéng城tóu头，héng横lǎn览fú浮dà大bái白。kāng慷kǎi慨tiān天xià下shì事，fēng风chén尘cǎn惨hé河shuò朔。zhū诸jiāng将yōng拥zhòng重bīng兵，yǎng养kòu寇bǎo饱lǔ卤lüě掠。bèi背hòu后ruò若yǒu有jié节，cǐ此bèi辈jí急zhǎn斩zhuó斮。zì自qǐng请wǔ五qiān千jì骑，yī一jǔ举jiān歼shǒu首è恶。yú馀dǎng党jiē皆wú吾rén人，sàn散shǐ使guī归gēng耕huò获。jí即jīn今cháo朝zhèng政luàn乱，jǔ举cuò错hùn混qīng清zhuó浊。jūn君fù父qiē切biān边jiāng疆，qún群chén臣sī私wéi帷wò幄。dāng当guān官bù不dàn弹zhì治，hé何yǐ以sī司fēng封bó驳。duì对zhàng仗hé劾sān三gōng公，zhèng正sè色tǔ吐jiǎn謇è谔。cǐ此zhì志jìng竟zhūn迍zhān邅，tiān天dào道hé何qióng穷bāo剥。liù六zǎi载yǎng养qiū丘yuán园，yī一guān官luò落qióng邛zé笮。dà大dào盗qiè窃jiāng江huáng黄，xiōng凶tú徒sāi塞jīng荆è鄂。jiàn间dào道xié携qī妻nú孥，gǎi改tú途zǒu走mán蛮mò貉。zhàng瘴hēi黑qìng箐lín林xíng行，jù飓zuō作lú泸xī溪bó泊。yì驿lù路chū出guāng桄láng榔，hòu候lì吏yí疑yuán猿jué玃。xiē歇ān鞍dào到píng平dì地，shū倏féng逢jǐn锦chéng城lè乐。wèn问shì士xiān先yán严yáng杨，xù恤mín民jí及chéng程zhuó卓。bái白yán盐gǔ古shù戍fēng烽，chì赤jiǎo脚yán严guān关tuò柝。zài再bài拜shǔ蜀wáng王shū书，liú流tì涕qīng倾kuí葵huò藿。qǐng请fǔ府fā发qiān千jīn金，sān三jūn军cì赐pú酺jù醵。bīn宾lǚ旅gěi给xī犀qú渠，sǒu叟bīng兵pèi配liú骝luò骆。cǐ此dì地fǔ俯zhōng中yuán原，jù巨líng灵sī司suǒ锁yuè钥。shuǐ水kuì匮è扼fú涪jiāng江，shí石mén门fáng防jiàn剑gé阁。wǒ我móu谋shì适bù不yòng用，mín岷é峨qì气xiāo萧suǒ索。hēi黑shān山qǐ起zhāng张yàn燕，qīng青chéng城tū突zhuāng庄jué蹻。jī积jiǎ甲é峨méi眉píng平，yìn饮mǎ马qú瞿táng塘hé涸。shēng生mín民wéi为zū菹ní臡，chǒu丑lèi类zì恣dàn啖jiáo嚼。tú徒xíng行zhí值hǔ虎bào豹，tóng同shì事jiē皆yàn燕què雀。gū孤chéng城suí遂cuī摧xiàn陷，kuáng狂dāo刀nǎi乃tú屠bó膊。yǒu有zǐ子yú逾shí十líng龄，jiān艰nán难shú孰gù顾tuō托。hé合mén门jìng竟tóng同xùn殉，fù覆luǎn卵wú无wán完ké壳。yī一dì弟lòu漏rèn刃guī归，liǎng两huái踝jiàn见máng芒juē屩。sān三xiá峡bēn奔jīng荆mén门，yú鱼lóng龙shí食hún魂pò魄。mèng梦duàn断luò落cāng沧jiāng江，wú毋nǎi乃zāo遭tuán抟jué攫。pí郫tǒng筒qiān千rì日jiǔ酒，quán泉lù路wú无jì寂mò寞。zhuī追jì计píng平shēng生huān欢，yī一yī一yóu犹rú如zuó昨。bì壁jiān间suǒ所xuán悬qín琴，lín临xíng行dàn弹bié别hè鹤。yù玉zǐ子wén文qiū楸píng枰，shàng尚jì记zhēng争cán残zháo着。bǎi百jià架cáng藏tú图shū书，qiān千jīn金rù入quán拳wò握。kè刻yì意gōng工dān丹qīng青，yún云shān山gòng共mián绵miǎo邈。qiè箧zhōng中bái白tuán团shàn扇，yù玉zhuì坠yú鱼chán瀺zhuó灂。ā阿xiōng兄fēng风liú流jìn尽，wàn万shì事jù俱líng零luò落。wǒ我yù欲shōu收jūn君gǔ骨，máng茫máng茫gé隔shān山yuè岳。hòu后lái来shí识sǐ死shì事，liáng良shǐ史zēng曾shuí谁què确。cǐ此shī诗chuán传bā巴zhōng中，mó磨yá崖shū书zhuó卓luò荦。shí石bāo剥cāng苍téng藤chán缠，xìng姓shì氏yóu犹mén扪mō摸。shù庶jī几qiān千zǎi载hòu后，bēi悲fēng风rù入liáo寥kuò廓。