月出前村白，溪光照澄练。放楫浮中流，临风浩歌断。天堑非不雄，哀哉日荒燕。嗟尔谋国徒，坐失江山半。长年篙起舞，扁舟疾如箭。可惜两河士，技击无人战。孤篷铁笛声，闻之泪流霰。我生亦何为，遭时涉忧患。昔也游九州，今来五湖畔。麻鞋习奔走，沦落成愚贱。
yuè月chū出qián前cūn村bái白，xī溪guāng光zhào照chéng澄liàn练。fàng放jí楫fú浮zhōng中liú流，lín临fēng风hào浩gē歌duàn断。tiān天qiàn堑fēi非bù不xióng雄，āi哀zāi哉rì日huāng荒yàn燕。jiē嗟ěr尔móu谋guó国tú徒，zuò坐shī失jiāng江shān山bàn半。cháng长nián年gāo篙qǐ起wǔ舞，piān扁zhōu舟jí疾rú如jiàn箭。kě可xī惜liǎng两hé河shì士，jì技jī击wú无rén人zhàn战。gū孤péng篷tiě铁dí笛shēng声，wén闻zhī之lèi泪liú流xiàn霰。wǒ我shēng生yì亦hé何wéi为，zāo遭shí时shè涉yōu忧huàn患。xī昔yě也yóu游jiǔ九zhōu州，jīn今lái来wǔ五hú湖pàn畔。má麻xié鞋xí习bēn奔zǒu走，lún沦luò落chéng成yú愚jiàn贱。