驱马出长城,天寒日色薄。四顾寂无人,黄云暗沙漠。疆吏为予言,云中兵屡黩。近入阳和川,纵横恣杀掠。少壮悉奔逃,老弱填沟壑。安得用韩范,惊彼心胆落。昨闻大将军,自比卫与霍。张灯召宾御,置酒纵蒱博。誓封狼居胥,单于隶蕃服。此意岂不佳,恐遂成疏略。辕门荷戈者,两手冻如束。雪深饥不餐,冰坚渴难凿。靖边未有期,凯歌何日作。欲归归未能,未信从军乐。
qū驱mǎ马chū出cháng长chéng城,tiān天hán寒rì日sè色báo薄。sì四gù顾jì寂wú无rén人,huáng黄yún云àn暗shā沙mò漠。jiāng疆lì吏wéi为yú予yán言,yún云zhōng中bīng兵lǚ屡dú黩。jìn近rù入yáng阳hé和chuān川,zòng纵héng横zì恣shā杀lüě掠。shào少zhuàng壮xī悉bēn奔táo逃,lǎo老ruò弱tián填gōu沟hè壑。ān安dé得yòng用hán韩fàn范,jīng惊bǐ彼xīn心dǎn胆luò落。zuó昨wén闻dà大jiāng将jūn军,zì自bǐ比wèi卫yǔ与huò霍。zhāng张dēng灯zhào召bīn宾yù御,zhì置jiǔ酒zòng纵pú蒱bó博。shì誓fēng封láng狼jū居xū胥,chán单yú于lì隶fān蕃fú服。cǐ此yì意qǐ岂bù不jiā佳,kǒng恐suì遂chéng成shū疏lüè略。yuán辕mén门hé荷gē戈zhě者,liǎng两shǒu手dòng冻rú如shù束。xuě雪shēn深jī饥bù不cān餐,bīng冰jiān坚kě渴nán难záo凿。jìng靖biān边wèi未yǒu有qī期,kǎi凯gē歌hé何rì日zuō作。yù欲guī归guī归wèi未néng能,wèi未xìn信cóng从jūn军yuè乐。